英语翻译中译英:我们班主任建议我,应该如何和其它同学商量下这-查字典问答网
分类选择

来自陈富林的问题

  英语翻译中译英:我们班主任建议我,应该如何和其它同学商量下这件事(suggestthatshouldbe)我妈妈建议我爸爸再也不要吸烟了(nto...anylanger)作为一名中国人我感到骄傲(befoundof)非常

  英语翻译

  中译英:

  我们班主任建议我,应该如何和其它同学商量下这件事(suggestthatshouldbe)

  我妈妈建议我爸爸再也不要吸烟了(nto...anylanger)

  作为一名中国人我感到骄傲(befoundof)

  非常感谢你对我的帮助(sbbegratefultosbforsth)

  你是否可以到机场来接我(meetsb)

  你是否可以到机场为我送行(seesboff)

  这个传统应该代代相传(passon)

  有些人乐于在各种活动中当自愿者(bereadytodosth)

  你不能把这些书带出图书馆(takesthoutof)

  英译中:

  Asyouarenolongerachild,youshould'talwaysdependonyourparentsandyoumustlearnhowtolookafteryourself

  Howwonthesupportofallthepeoplepresentatthemeeting

  Thegovernmentpromisedtosolvethetrafficproblematanycost

  Asfortheoptionalinsurance,letmethinkitover

  Aswimmingpoolandagymareavailablrinthisfive-starhotel

  Tkeytohisssuccessinhispersistenteffort

  Whatwelackinthishouseisspacetostorethings

  Aftertwodaysofrest,herecoveredfromhisbadcold

  EventhoughtyoulikesurfingtheInternet,youshouldn'tspendtoomuchtimeonit

  Thefootballmatchwasaffecetedbytheheavyraininsomeway

  Evidently,didweathercausedthetrafficaccident

  ViolenceonTVmaybeagreatinflucnceonsomeyoungpeople

  AccordingtoWMO(世界气象组织),thegreatestnaturaldisastershappeninEINinoperiod(厄尔尼诺周期)

  Enoughmedicalfacilitesareavailableinthishospital

  Forthesakeofsafety,youmustbecarefulwhenyouaredriving

  Thefocusedalltheirattentiononfindingasolutiontotheproblem

  Themanagerhadtoputhisworkasideforanurgentaccident

  Inaword,she'slying

  DoingYugacanhelpyougettotallyrelaxed

  Itistoodeeptowalk,butyoucanswimacrossit

1回答
2019-11-07 13:33
我要回答
请先登录
曹金勇

  确实很累人!你还有好多打字错误,加不加分你看着办吧.

  我们班主任建议我,应该如何和其它同学商量下这件事(suggestthatshouldbe)

  OurheadteachersuggestedthatIshouldfocusonhowtodiscussthisissue.

  我妈妈建议我爸爸再也不要吸烟了(not...anylanger)

  Mymotheradvisesmyfathernottosmokeanylonger.

  作为一名中国人我感到骄傲(beproudof)

  IamproudofaChinese.

  非常感谢你对我的帮助(sbbegratefultosbforsth)

  Iamgratefultoyouforyourhelp.

  你是否可以到机场来接我(meetsb)

  Wouldyoumeetmeattheairport?

  你是否可以到机场为我送行(seesboff)

  Wouldyouseemeoffattheairport?

  这个传统应该代代相传(passon)

  Thistraditionshouldbepassedonbygenerations.

  有些人乐于在各种活动中当自愿者(bereadytodosth)

  Somepeoplearereadytobevolunteersinvariousevents.

  你不能把这些书带出图书馆(takesthoutof)

  Youcan'ttakethesebooksoutofthelibrary.

  英译中:

  Asyouarenolongerachild,youshould'talwaysdependonyourparentsandyoumustlearnhowtolookafteryourself

  你不再是个小孩子了,所以你不能总依赖父母,要学会如何照顾自己.

  Howwonthesupportofallthepeoplepresentatthemeeting

  如何赢得所有与会人员的支持.

  Thegovernmentpromisedtosolvethetrafficproblematanycost

  政府承诺不惜一切代价解决交通问题.

  Asfortheoptionalinsurance,letmethinkitover

  让我再想一下这个选择保险.

  Aswimmingpoolandagymareavailablrinthisfive-starhotel

  游泳池和体育馆都可以在这个五星级饭店找到.

  Thekeytohissuccessinhispersistenteffort

  他的不懈努力是他成功的秘诀

  Whatwelackinthishouseisspacetostorethings

  我们房子缺的是放东西的地方.

  Aftertwodaysofrest,herecoveredfromhisbadcold

  两天休息后,他从重感冒中恢复了.

  EventhoughyoulikesurfingtheInternet,youshouldn'tspendtoomuchtimeonit

  即使你喜欢上网,你也不能花太多时间在上面.

  Thefootballmatchwasaffecetedbytheheavyraininsomeway

  这场足球赛在某种程度上被这场大雨影响了.

  Evidently,didweathercausedthetrafficaccident

  显然是天气引发了这场交通事故.

  ViolenceonTVmaybeagreatinflucnceonsomeyoungpeople

  电视暴力可能影响到年轻人.

  AccordingtoWMO(世界气象组织),thegreatestnaturaldisastershappeninEINinoperiod(厄尔尼诺周期)

  据世界气象组织称,最严重的自然灾害发生在厄尔尼诺周期.

  Enoughmedicalfacilitesareavailableinthishospital

  这家医院有充足的医疗器械.

  Forthesakeofsafety,youmustbecarefulwhenyouaredriving

  为了安全,你需要开车小心一点.

  Theyfocusedalltheirattentiononfindingasolutiontotheproblem

  他们把全部注意力集中在找到问题的解决方案.

  Themanagerhadtoputhisworkasideforanurgentaccident

  由于突发事件,经理需要把他工作放在一边

  Inaword,she'slying

  总而言之,她在撒谎.

  DoingYugacanhelpyougettotallyrelaxed

  瑜伽可以帮你全身心放松.

  Itistoodeeptowalk,butyoucanswimacrossit

  走路的话太深了,但你可以游过去.

2019-11-07 13:36:19

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •