if

　　if

　　[If;if]

　　连接词

　　A

　　1如果…,假使…

　　a.[就现在、过去、未来可能实现之事加以推测时]

　　Ifyouaretired,wewillgostraighthome.

　　如果你疲倦了,我们就直接回家

　　Ifyouhavefinishedreadingthisbook,pleasereturnittome.

　　如果你念完这本书,请把它还给我

　　Ifhedidit,hecommittedacrime.

　　如果他做了那件事,他就犯了罪

　　I'llbehanged[damned]ifIobeyhim.(

　　口语)我才不会听他的话

　　DoyoumindifIopenthewindow?.

　　如果我打开窗子,你介意吗?

　　(我可以打开窗子吗?)

　　Ishalltellhimifhecomes.

　　如果他来了,我会告诉他

　　b.

　　IfyouknewhowIsuffered,youwouldpityme.

　　如果你知道我多么受苦,你会同情我

　　IfIwereyou,Iwouldhelphim.

　　如果我是你,我会帮助他

　　c.

　　IfIhadknown,Iwouldn'thavedoneit.

　　假使我知道,我就不会做那件事

　　Ifhehadfollowedmyadvice,hewouldn'tbeinsuchdifficultynow.

　　如果他听从我的劝告,他现在就不会陷入如此的困境

　　d.

　　Ifitshouldraintomorrow,Ishallnot[shan't,won't]come.

　　万一明天下雨,我就不来

　　e.

　　IfIweretodietomorrow,whatwouldyoudo?.

　　要是我明天死了,你怎么办?

　　2a.即使…(eventhough)

　　Ifhebeeversorich.

　　.(古)即使他很富有…

　　IfIamwrong,youarenotabsolutelyright.

　　即使我错,你也不一定绝对正确

　　Heisagoodifmischievousboy.

　　即使他再顽皮,还是个好孩子

　　Hismanner,ifpatronizing,wasnotunkind.

　　他的态度即使有点傲慢,也不能说是不和善

　　Idon'tcareifIgo.(

　　口语)我可以去;我去也可以

　　(对于邀请的肯定回答)

　　→evenif,ifnot.

　　b.即使…,然而…(whereas)

　　Ifhewasnotindustriousinhisyouth,henowworksveryhard.

　　诚然,他年轻的时候不勤奋,然而现在他工作很卖力

　　3每逢…时,不论何时(whenever)

　　IfIfeelanydoubt,Iask.

　　每逢有疑问时我就发问

　　4[省略结论的主句,单独用作表示惊叹、愿望等的感叹句]

　　IfIonlyknew!=IfonlyIknew!.

　　要是我知道的话该多好!

　　IfIhaven'tlostmywatch!.

　　要是没丢掉表该多好!

　　(该死,丢了表!)

　　Why,ifitisn'tMr.Smith!.

　　嗨,那不正是史密斯先生!

　　B[引导间接疑问句]是不是…(whether)

　　Askhimifitistrue.

　　问他那是不是真的

　　Iwonderifheisintheschool.

　　我不知道他是否在学校

　　asif→as

　　evenif

　　即使

　　Evenifyoudonotlikeit,youmustdoit.

　　即使你不喜欢那件事,你也得去做

　　ifaday[aninch,apenny,etc.]

　　一天[一?一便士]不少,确实,至少

　　Heisseventyifaday.(.

　　一天也不差)他确实有七十岁

　　Theenemyis2000strong,ifaman.(.

　　一个也不少)敌军至少有两千人

　　Hemeasuressixfeet,ifaninch.(.

　　家膊簧?他至少有六?nIhavewalked15miles,ifayard.(.

　　一码也不少)我确实已走了十五哩

　　ifany

　　即使有,如果有的话

　　Therearefew(books),ifany.

　　即使有(书)也很少

　　Thereislittle(wine),ifany.

　　即使有(葡萄酒)也很少

　　Correcterrors,ifany.

　　如果有错误,即予以订正

　　ifanything

　　要说有什么区别的话,甚至可能,说起来

　　Thingsare,ifanything,improving.

　　事态甚至可能好转

　　Truegreatnesshaslittle,ifanything,todowithrankandpower.

　　说起来,真正的伟大与地位权力没什么关系

　　ifanywhere

　　如有任何地方

　　ifatall→atall

　　Ifithadnotbeenfor

　　如果没有…的话(Butfor?)

　　Ifithadnotbeenfor.

　　=Haditnotbeenforyouradvice,Icouldn'thavedoneit.如果没有你的忠告,我不可能完成那件事

　　Ifitwerenotfor?