来自施琦的问题
【句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译.】
句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译.
1回答
2019-11-09 07:18
【句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译.】
句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译.
不知道文句,不能解决疑惑,有的人向老师学习,有的人却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不出他们有什么明智的呀.
要点:
1、句读之不知,惑之不解-这属于古汉语中的否定句宾语前置.按现代汉语即“不知句读,不解疑惑”.
2、或-不定代词,相当于“有的人”.
3、小学而大遗-“小”小的方面,指“句读之不知”;“大”指“惑之不解”.