一般情况下这种是我们常用的两种都重视

　　你可以从以下几方面写：学生首要任务是学习,学习是不能拉下的.然后写学习的重要性,如更新自身知识体系,吸收新知识,与社会发展接轨,学习是重视知识的更新与积累.第二段展开写实践的重要性,大学不是一个象牙塔,学生在学习的同时,要思考怎样利用知识,而实践活动给了他们一个机会,实践更注重能力的培养.第三段在写二者对现代大学生的重要性.活到老,学到老,学习一直占据生命中的一个重要环节.但是当今社会的激烈竞争又让当代大学生也要注重能力的培养,学会运用知识,我们大学生应该平衡好二者的关系,让自己的知识和能力都有提高.

　　因为时间关系,不能给你写一篇英文的,但是写出来的思路就是这样.