【英语翻译感谢你的回复,今天上午我又同经理确认了下细节,请您参考以下信息1.针对在2月份发货的订单,价格如下针对在3月份发货的订单,价格另待通知.2.昨天贵司的订单01-200111增加了6吨黑墨】
英语翻译
感谢你的回复,今天上午我又同经理确认了下细节,请您参考以下信息
1.针对在2月份发货的订单,价格如下
针对在3月份发货的订单,价格另待通知.
2.昨天贵司的订单01-200111增加了6吨黑墨,我们生产部门来不及生产出大数量的黑墨,所以无法在原定的提货时间2月22日里交货.我们希望您不要修改订单内容,如您执意要采购这6吨黑墨,请放在3月份的订单里,但那时价格可能又会有变动.
Thanksforyourreply.
Ihaveconfirmedthedetailsbelowwithmymanager,justforyourreference:
1.TheorderthatwillbeshippedinFeb,itspriceisbelow:*****
TheorderthatwillbeshippedinMar.,itspricetobeannouncedlater.
2.Youhasadded6tonstuscheinPO#01-200111yesterday.Howeverourproductiondepartmentcannotproducethisbigqtytuschesosoon,wecannotdeliveryiton22th,Feb.Wehopeyou'dbetterkeeptheorderdetailsanddonotmakeanychange.Ifyouinsistinpurchasing6tonstusche,pleaseputthisiteminorderofMarch,andtheremaybesomedifferenceinprice.