因为汉语中的词多有最原始的象形字慢慢发展成现在的样子,大都能追溯最原始的意思,但是拟声词和叹词都是由人发出的声音音译过来的,没有实际意思,也没有"老根",而且不是很准确,可以理解成很多种情绪,和汉字的性质有很大的差别,叹词咧也是拟声词的一种,但是在古代有一部分叹词给规定了在句首还是句中还是句末,又比拟声词"规矩"点.麻烦的史,但是现在没这么严了.就这样...