(1).Nowthegroundiswhite,大地一片雪白,

　　Goitwhileyou'reyoung;趁着年轻去吧；

　　Takethegirlstonight,今夜带着女孩们,

　　Andsingthissleighingsong.唱着雪车歌.

　　Justgetabob-tailedbay,找只短尾褐马,

　　Two-fortyforhisspeed;每分钟240步；

　　thenhitchhimtoanopensleigh,系在无蓬雪车上,

　　Andcrack!You'lltakethelead.劈啪劈啪!由你带路.

　　(2).Silentnight!Holynight!平安夜!圣善夜!

　　Alliscalm,allisbright!一切都安静,一切都明洁!

　　Roundyonvirginmotherandchild!绕着圣母和圣婴!

　　HolyInfant,sotenderandmild,多么柔顺温驯的圣婴,

　　Sleepinheavenlypeace,天赐安眠,

　　Sleepinheavenlypeace.天赐安眠

　　(3).SonofGod,love'spurelight神之子,爱的皎洁光辉

　　Radiantbeamsfromthyholyface,从你圣颜上发出耀目的光辉

　　Withthedawnofredeeminggrace,伴随着救赎宏恩的黎明,

　　Jesus,Lord,atthybirth,耶稣,我主,在您诞生的时刻,

　　Jesus,Lord,atthybirth.耶稣,我主,在您诞生的时刻.