(1)本题考查理解诗歌内容.解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写的景物即可,一般用原诗词中的词语回答即可.诗人选取了“孤鸿”“悲风”“雪”“塞尘”“雕”“沙场”等边塞诗歌的典型意象.嘹唳的孤鸿、萧索的悲风营造了哀婉凄凉的氛围;“雪压塞尘清,雕落沙场阔”则营造了雄浑壮阔而又苍凉悲壮的意境.
(2)题考查学生对作者感情的理解与掌握.题目要求考生找出这首诗中诗人的思想感情变化的轨迹.必须结合诗句,通过诗句内容,体味诗人感情的变化过程.前四句表达征夫漂泊在外、没有依靠而引发的思亲怀远之情;中间两句是因思乡和漂泊而生发的凄苦悲凉之情;最后两句直抒胸臆,表达了杀敌报国、建功立业的雄浑豪迈之情.
答案:
(1)诗人选取了“孤鸿”“悲风”“雪”“塞尘”“雕”“沙场”等边塞诗歌的典型意象.嘹唳的孤鸿、萧索的悲风营造了哀婉凄凉的氛围;“雪压塞尘清,雕落沙场阔”则营造了雄浑壮阔而又苍凉悲壮的意境.
(2)前四句表达征夫漂泊在外、没有依靠而引发的思亲怀远之情;中间两句是因思乡和漂泊而生发的凄苦悲凉之情;最后两句直抒胸臆,表达了杀敌报国、建功立业的雄浑豪迈之情.
译文:
皎洁的月光笼罩着关山,常年征战战士的头发都白了.孤雁在高空飞过发出凄厉的叫声,萧瑟的带有悲伤气息的寒风刮起.大雪覆盖了边塞的大地使得一片清亮,大雕落在辽阔的战场上.什么时候杀尽扰边的胡人,拿着武器班师回朝.