以下都是自己总结翻译的,希望采纳!

　　总的来说：

　　SeattleisacoastalcityandmajorseaportlocatedinthePacificNorthwestregionoftheUnitedStates.It'samajoreconomic,culturalandeducationalcenterintheregion.

　　翻译：西雅图是太平洋西北地区的主要港市、港口.它是该地区主要经济、文化和教育中心.

　　西雅图的特色很多,看你需要哪方面的.

　　城市特色之一：咖啡文化

　　星巴克是在西雅图开起来的：

　　Seattlehasareputationforheavycoffeeconsumption;coffeecompaniesfoundedorbasedinSeattleincludeStarbucks,Seattle'sBestCoffee,andTully's.

　　翻译：西雅图的巨大咖啡销量远近闻名.建立于或者是总部位于西雅图的咖啡馆品牌有星巴克、西雅图最佳、和Tully’s.

　　城市特色之二：音乐、文化

　　吉他大师吉米.亨得里克斯和涅磐乐队都是来自西雅图.李小龙也曾在西雅图华盛顿大学学习哲学、开办武馆、创立截拳道并认识了她的妻子.（他是我的校友哦～）他也埋葬在西雅图.

　　SeattleisthebirthplaceofrocklegendJimiHendrixandgrungemusic,includingNirvana,AliceinChains,AliceinChains,andSoundgarden.BruceLeeandBrandonLeearealsoburiedatLakeviewcemetery.

　　翻译：西雅图是摇滚传奇人物吉米.亨得里克斯和垃圾乐（其中就包括世界闻名的涅磐乐队、AliceinChains,AliceinChains和Soundgarden）的诞生地.李小龙和其子李国豪都埋葬在西雅图.

　　城市特点之三：经济、科技中心.

　　西雅图有许多著名大公司

　　Sixcompaniesonthe2008Fortune500listoftheUnitedStates'largestcompanies,basedontotalrevenue,areheadquarteredinSeattle:financialservicescompany：WashingtonMutual,Internetretailer：Amazon.com,coffeechainStarbucks,departmentstore：Nordstrom,insurancecompany：SafecoCorporation,andgloballogisticsfirm：ExpeditorsInternational.MicrosoftandNintendoofAmericaarelocatedinRedmond,whichisjustbesideSeattlecity.

　　翻译：有六家世界500强公司（按照总利润来排名）的总部坐落于西雅图：财政服务企业：华盛顿互惠银行（译注：全美最大银行之一）；网络零售商：亚马逊网站；商场：Nordstrom（译注：分布全美）；保险公司：Safeco（已被JP摩根收购）；国际物流：康捷物流.微软和任天堂美国分部坐落于雷蒙德,也就是西雅图旁边的一座小城.

　　希望我整理的资料对你有所帮助!