译文：商汤问棘也有这样的话.

　　商汤者,古之贤君也.是商朝得以兴旺的关键人物.礼贤下士,不懂便

　　多问.棘者,古之大贤也.

　　[汤问棘曰：“上下四方有极乎?”]

　　商汤问棘说：“上下天地四方,有没有极限呢?”

　　汤心怀社稷,问的问题如此有水平,如此博大精深,看棘如何回答.

　　棘曰：“无极之外,复无极也.穷发之北,有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里；绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.斥鸟笑之曰：“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数刃而下,翱翔蓬蒿之间,此亦之飞至也!而彼且奚适也?”

　　棘并没有直接回答商汤的问话,而是引用了这个故事.庄子通过汤问棘的话,引出了他的小大之辩.