【修改英文文章错误如题LearningtosayNOWe&#-查字典问答网
分类选择

来自郭文宏的问题

  【修改英文文章错误如题LearningtosayNOWe'veallbeentaughtthatweshouldhelppeople.Itistherightthingtodoandwillmakeuspopularwithothers.Itmayevenwinusfavorsinreturn.However,wemustberealistic.Wecan'tsayyestoe】

  修改英文文章错误

  如题

  LearningtosayNO

  We'veallbeentaughtthatweshouldhelppeople.Itistherightthingtodoandwillmakeuspopularwithothers.Itmayevenwinusfavorsinreturn.However,wemustberealistic.Wecan'tsayyestoeveryrequest.Ifwedid,wewouldfailorgocrazyforsure.Sometimeswesimplydon'thavethetimetohelp.Inthiscase,wemustknowhowtosaynopolitely.

  SayingNOcanbeverydifficult.Peoplewithlowself-esteemveryoftenhavealackofassertivenessandthinktheyhavetomeettheexpectationsofeveryone.Itisveryhardforthemtosetlimitswithothers.TheysometimesfeelashamedorguiltyiftheywouldsayNO.Buttodothingsagainstyourwillandpossibilitieswillendupinfeelingusedandresentful.

  Asimpleanddirect"NO,Iamnotabletohelpyouwiththat"isthebestsolution.Ifyouwantto(haveto)giveanexplanationyoushouldkeepitsimple:”NO,Ihavealreadymadeananotherappointmentforthistime"or"NO,sorry.IamafraidIhavetodeclinebecauseIhavenosparetime."

  Ifsomeonemakesarequestitisfairtoaskfortimetothinkitover.Thedecisionshouldbeuptoyou,butsometimesitisdifficulttosayNOrightnow.YoucantrytouseanempathicNO,ifyouwouldhavehelpedunderdifferentcircumstances:

  Forexample,ifsomeoneaskyoutotakecareofhiscatyoumayrefuselikethis

  "Sorry,no.Iwouldhavekeptyourcatnextweekend.ButIwillbeoffforvisit.Iknowitwillbehardtofindsomeonetotakecareoffthecat.Iwilltrytohelpyounexttime."

  Wemustnotfeelguiltyaboutsayingno.Sometimesrefusingothersistherightthingtodo.Itcansaveourselves,andthem,alotoftrouble.Inshort,wecannotpleaseeveryoneallthetime.Refusingfavorsisapartoflife.

  请标注出被修改的地方

1回答
2020-01-04 20:36
我要回答
请先登录
陈玉东

  LearningtosayNO

  We'veallbeentaughtthatweshouldhelppeople.Itistherightthingtodoandwill(可以去掉will)makeuspopularwithothers.Itmayevenwinusfavorsinreturn.However,wemustberealistic.Wecan'tsayyestoeveryrequest.Ifwedid,wewouldfailorgocrazyforsure.Sometimeswesimplydon'thavethe(去掉the)timetohelp.Inthiscase,wemustknowhowtosaynopolitely.

  SayingNOcanbeverydifficult.Peoplewithlowself-esteemveryoftenhavealackofassertivenessandthinktheyhavetomeettheexpectationsofeveryone.(不太理解这句话的意思.低自尊的人总是喜欢迎合别人?低自尊和迎合别人有什么关系呢?)Itisveryhard(通常很少搭配veryhard.verydifficult是一个固定搭配.你可以说itishardtodo)forthemtosetlimitswithothers.(setlimitswithothers是什么意思呢)Theysometimesfeelashamedor(加上一个even会更好)guiltyiftheywouldsayNO.Buttodothingsagainstyourwillandpossibilitieswillendupinfeelingusedandresentful.(被利用了?可能你可以这样说:Howeveritisalsodifficulttoagainstyourwill.)

  Asimpleanddirect"NO,Iamnotabletohelpyouwiththat"isthebestsolution.Ifyouwantto(haveto)giveanexplanationyoushouldkeepitsimple:”NO,Ihavealreadymadeananotherappointmentforthistime"or"NO,sorry.IamafraidIhavetodeclinebecauseIhavenosparetime."

  Ifsomeonemakesarequestitisfairtoaskfortimetothinkitover.Thedecisionshouldbeuptoyou,butsometimesitisdifficulttosayNOrightnow.YoucantrytouseanempathicNO,ifyouwouldhavehelpedunderdifferentcircumstances:

  Forexample,ifsomeoneaskyoutotakecareofhiscatyoumayrefuselikethis

  "Sorry,no.Iwouldhavekeptyourcatnextweekend.ButIwillbeoffforvisit.Iknowitwillbehardtofindsomeonetotakecareoff(of)thecat.Iwilltrytohelpyounexttime."

  Wemustnotfeelguiltyaboutsayingno.Sometimesrefusingothersistherightthingtodo.(Torefuseothersisreasonable.)Itcansaveourselves,andthem,alotoftrouble.Inshort,wecannotpleaseeveryoneallthetime.Refusingfavorsisapartoflife.

  总的来说,不错.就是分论点少了点儿.你的总论点是:WeshouldlearntosayNO.但是你的分论点,我读完了,好像就是在说如果不拒绝别人,就会浪费我们很多时间和精力.如果可以,你可以写成总-分-总.总:weshouldlearntosayNo.分:whyweshouldlearntosayNO.Firstofall,Everyone'stimeandenergyislimited.然后分述;Secondly,...;Finally,.Allinall,...

2020-01-04 20:38:06

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •