【有时看英文小说是会发现一些单词中有这个符号’比如p'-查字典问答网
分类选择

来自盛娟娟的问题

  【有时看英文小说是会发现一些单词中有这个符号’比如p'int比如reg'lar,betterthan就变成better'ncatch就变成ketchtakeholdof变成takeholtof】

  有时看英文小说是会发现一些单词中有这个符号’比如p'int

  比如reg'lar,betterthan就变成better'n

  catch就变成ketchtakeholdof变成takeholtof

1回答
2020-01-05 03:50
我要回答
请先登录
耿志勇

  通常小说里这样写是为了表现说话人的口音,比如中文小说里写“阿拉上海人”,老外就看不懂“阿拉”是什么,因为那是上海话.

  老百姓(通常是底层文化不高的)在口语中经常“吃字”,小说一般是表现这种人的口音.

2020-01-05 03:51:30

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •