thepure.thebright,thebeautiful,一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

　　thatstirredourheartsinyouth,强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

　　theimpulsestowordlessprayer,推动着我们做无言的祷告的,

　　thedreamsofloveandtruth;让我们梦想着爱与真理的;

　　thelongingaftersomething'slost,在失去后为之感到珍惜的,

　　thespirit'syearningcry,使灵魂深切地呼喊着的,

　　thestrivingafterbetterhopes-为了更美好的梦想而奋斗着的-

　　thesethingscanneverdie.这些美好不会消逝.

　　thetimidhandstretchedforthtoaid羞怯地伸出援助的手,

　　abrotherinhisneed,在你的弟兄需要的时候,

　　akindlywordingrief'sdarkhour伤恸、困难的时候,一句亲切的话

　　thatprovesafriendindeed;就足以证明朋友的真心;

　　thepleaformercysoftlybreathed,轻声地乞求怜悯,

　　whenjusticethreatensnigh,在审判临近的时候,

　　thesorrowofacontriteheart-懊悔的心有一种伤感--

　　thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝.

　　letnothingpassforeveryhand在人间传递温情

　　mustfindsomeworktodo;尽你所能地去做;

　　losenotachancetowakenlove-别错失去了唤醒爱的良机-----

　　befirm,andjust,andtrue;为人要坚定,正直,忠诚;

　　soshallalightthatcannotfade因此上方照耀着你的那道光芒

　　beamontheefromonhigh.就不会消失.

　　andangelvoicessaytothee---你将听到天使的声音在说-----

　　thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝.

　　第四篇

　　thinkitover……好好想想……

　　todaywehavehigherbuildingsandwiderhighways,butshortertemperamentsandnarrowerpointsofview;

　　今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;

　　wespendmore,butenjoyless;

　　我们消耗的更多,享受到的却更少;

　　wehavebiggerhouses,butsmallerfamillies;

　　我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了;

　　wehavemorecompromises,butlesstime;

　　我们妥协更多,时间更少;

　　wehavemoreknowledge,butlessjudgment;

　　我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了;

　　wehavemoremedicines,butlesshealth;

　　我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意;

　　wehavemultipliedoutpossessions,butreducedoutvalues;

　　我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了;

　　wetalkmuch,weloveonlyalittle,andwehatetoomuch;

　　我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了;

　　wereachedthemoonandcameback,butwefindittroublesometocrossourownstreetandmeetourneighbors;

　　我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;

　　wehaveconqueredtheouterspace,butnotourinnerspace;

　　我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心;

　　wehavehighterincome,butlessmorals;

　　我们的收入增加了,但我们的道德却少了;

　　thesearetimeswithmoreliberty,butlessjoy;

　　我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少;

　　wehavemuchmorefood,butlessnutrition;

　　我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了;

　　thesearethedaysinwhichittakestwosalariesforeachhome,butdivorcesincrease;

　　现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了;

　　thesearetimesoffinerhouses,butmorebrokenhomes;

　　现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭;

　　that'swhyipropose,thatasoftoday;

　　这就是我为什么要说,让我们从今天开始;

　　youdonotkeepanythingforaspecialoccasion.becauseeverydaythatyouliveisaspecialoccasion.

　　不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活的每一天都是那么特别;

　　searchforknowledge,readmore,sitonyourporchandadmiretheviewwithoutpayingattentiontoyourneeds;

　　寻找更我的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不要带上任何功利的想法;

　　spendmoretimewithyourfamilyandfriends,eatyourfavoritefoods,visittheplacesyoulove;