一词多义

　　固：①固不知子（固然）②子固非鱼也（本来）

　　之：①知鱼之乐（的）②既已知吾知之而问我（代词）

　　特殊句式

　　倒装句（状语后置）

　　原句庄子与惠子游于濠梁之上改庄子与惠子于濠梁之上游译庄子与惠子在濠梁上游玩

　　判断句

　　原句是鱼之乐也译这是鱼的快乐

　　原句子固非鱼也译你本来不是鱼

　　原句我知之濠上也译我知道是在这濠上的

　　古今异义

　　【欲代子相】

　　古义：“对人的尊称”

　　今义：“孩子”、“儿子”

　　【安知鱼之乐】

　　古义：“怎么”

　　今义：“安全”

　　【搜于国中三日三夜国】

　　古义：国都

　　今义：国家

　　【或惠子曰】

　　古义：有人

　　今义：或者表选择的连词

　　【于是鸱得腐鼠】

　　古义：两个词,在这时

　　今义：连词,表示后一事紧接着前一事