这句英文有没有语法错误Healwaysismywaytofu-查字典问答网

来自李新征的问题

　　这句英文有没有语法错误Healwaysismywaytofuture,helikesaheroformylife.除了叙述上的顺序跟习惯问题,有没有明显出错了的地方,比如固定搭配用得不对之类的

　　这句英文有没有语法错误

　　Healwaysismywaytofuture,helikesaheroformylife.除了叙述上的顺序跟习惯问题,有没有明显出错了的地方,比如固定搭配用得不对之类的

3回答

2020-01-15 00:13

我要回答

请先登录

潘华丰

　　1)Heisalways...

　　2)"mywaytofuture"=意义不明确;请写中文的意思...

　　3)Heislikeahero[in]mylife.

2020-01-15 00:17:48

李新征

　　mywaytofutuer：通往未来的路我一定要用in咩？不用in就是错的咩

2020-01-15 00:18:41

潘华丰

　　1)一定要用in:在我的生活/生命中...2)Heisalwaysmy?不能直译!3)建议:a)Heisalwaysmypathtothefuture.方向:像指南针...b)Heisalwaysmyguidetothefuture.指南,向导

2020-01-15 00:20:20