（1）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．即：明月高悬斜挂在墨绿的山边，姣姣如烛光，真是一幅天然墨水画；带着秋意的霜风拂动着翠竹，摇曳不定的翠竹发出的簌簌声无意惊醒了正在栖息的山鸟，它扑楞着从一树飞向别一树！

　　（2）本题考查对内容和诗人情感的把握．解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，分析解答．诗歌描绘了皎月悦目，风竹悦耳，表现了沉浸于自然景物的恬淡自适的情怀；而“山月”、“霜风”、“竹”、“鸟”等意象都是围绕“独”字展开的，还表现了诗人闲适恬淡中带着孤独寂寞的情感．所以独是本诗的诗眼，表达了诗人闲适恬淡中的孤独、寂寞的情感．

　　答案：

　　（1）明月高悬斜挂在墨绿的山边，姣姣如烛光，真是一幅天然墨水画；带着秋意的霜风拂动着翠竹，摇曳不定的翠竹发出的簌簌声无意惊醒了正在栖息的山鸟，它扑楞着从一树飞向别一树！

　　（2）独．全诗借“山月”“霜风”“竹”“鸟”等意象，表达了诗人闲适恬淡中的孤独、寂寞的情感．

　　译文：

　　冰冷的月光侵蚀着衰残的烛火，雨声在幽深的竹林中作响．被惊动的鸟儿不时鸣叫一声，在这凄寒的枝头难以入睡．