Myluve'slikeared,redrose,

　　That'snewlysprunginJune;

　　Myluve'slikethemelodie

　　That'ssweetlyplay'dintune.

　　Asfairartthou,mybonielass,

　　SodeepinluveamI,

　　AndIwillluvetheestill,myDear,

　　Tilla'theseasgangdry

　　Tilla'theseasgangdry,myDear,

　　Andtherocksmeltwi'thesun:

　　Iwillluvetheestill,myDear,

　　Whilethesandso'lifeshallrun.

　　Andfaretheeweel,myonlyLuve,

　　Andfaretheeweelawhile!

　　AndIwillcomeagain,myLuve,

　　Tho'itweretenthousandmile!

　　我的爱人象一朵红色的,红色的玫瑰花

　　刚刚绽放在清新的六月里

　　我的爱人象一支动人的旋律

　　甜甜地拨动着美妙的音乐

　　你象一件精美的艺术品,可爱的女孩

　　我沉醉在深深的爱里

　　亲爱的,我会永远爱你

　　直到海枯水没

　　直到海桔水没

　　直到太阳晒化了石块

　　我仍然爱着你

　　即使沙粒都消失得无影无踪

　　再见,我唯一的爱

　　再见,只一段时间

　　亲爱的,我会再回来的

　　虽然我们现在远隔千万里

　　世界上最遥远的距离

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　isnotbetweenlifeanddeath

　　butwhenIstandinfrontofyou

　　yetyoudon’tknowthat

　　Iloveyou

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　isnotwhenIstandinfontofyou

　　yetyoucan’tseemylove

　　butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth

　　yetcannot

　　betogehter

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　isnotbeingapartwhilebeinginlove

　　butwhenplainlycannotresisttheyearning

　　yetpretending

　　youhaveneverbeeninmyheart

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　isnot

　　butusingone’sindifferentheart

　　todiganuncrossableriver

　　fortheonewholovesyou

　　世界上最遥远的距离--泰戈尔

　　世界上最遥远的距离

　　不是生与死

　　而是我就站在你面前你却不知道我爱你

　　世界上最遥远的距离

　　不是我就站在你面前你却不知道我爱你

　　而是明明知道彼此相爱却不能在一起

　　世界上最遥远的距离

　　不是明明知道彼此相爱却不能在一起

　　而是明明无法抵挡这一股气息却还得故意装作毫不在意

　　世界上最遥远的距离

　　不是明明无法抵挡这一股气息却还得故意装作毫不在意

　　而是用自己冷漠的心对爱你的人所筑起的一道沟渠

　　Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.

　　我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.

　　Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry.

　　没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣.

　　Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘thavethem.

　　失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.

　　Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.

　　纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容.

　　Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.

　　对于世界而言,你是一个人；但是对于某个人,你是他的整个世界.

　　Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou.

　　不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.

　　Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave.

　　爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.

　　Don‘ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.

　　不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.

　　MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.

　　在遇到梦中人之前,上天也许