英语翻译一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己?如果画像是用爱的画笔描绘的,或许它能反映这个人外表以外更多的东西——或许它能反映这个人的内心世界.我们经常说脸像一本书,

　　英语翻译

　　一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己?如果画像是用爱的画笔描绘的,或许它能反映这个人外表以外更多的东西——或许它能反映这个人的内心世界.

　　我们经常说脸像一本书,能自己讲述故事.当多里安•格雷看到画像中自己的面孔时,便爱上了自己的美貌.任何事物都不能损害他的美貌,任何事物都不能伤害或改变它——爱不能,甚至时间也不能.因此,他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系.他的脸没有改变,总是年轻、漂亮.但是这幅画像——用爱的画笔描绘的画像——却在讲述着真实的故事.它才是真实的多里安•格雷——一天天变老、变丑并满怀恨意.