【买了本书虫英语双语阅读想用来提高英语就买了《傲慢与偏见》但觉得读着很别扭不通顺比如说whatan...买了本书虫英语双语阅读想用来提高英语就买了《傲慢与偏见》但觉得读着很别】

　　买了本书虫英语双语阅读想用来提高英语就买了《傲慢与偏见》但觉得读着很别扭不通顺比如说whatan...

　　买了本书虫英语双语阅读想用来提高英语就买了《傲慢与偏见》但觉得读着很别扭不通顺比如说whatanexcellentFatheryouhave.和saidElizabeth"thatweshallmeethimattheassemblies"等等不知道有没有错误不知道对英语提高有没有帮助但又觉得这书翻译很没感觉和高中书上不一样还要不要继续看