来自杜振芳的问题
英语句子求教,inthemidstofadrown-outbreakupofaseven-yearrelationship其中“drown-out"怎么翻译?
英语句子求教,
inthemidstofadrown-outbreakupofaseven-yearrelationship其中“drown-out"怎么翻译?
1回答
2020-01-20 21:23
我要回答
请先登录
贾玉梅
不管采不采纳,我的回答就在这里
初译：
在这段漫长的7年的友谊中,友谊最后还是白瞎了
因为,inthemidstof=during
drown-out=longtime漫长
breakup=分手,是个名词,这里要动词话处理
润色以后：
这段7年的友谊最终宣告破裂
2020-01-20 21:23:36
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 某气态烷烃和气态单烯烃组成的混合气体是同种状况下氢气密度的的13倍,取标准状况下混合气4.48升通入足量通入足量溴水,溴水重2.8克,两种烃是什么?（分析过程）
- 【我的家乡——天津文章150字左右，赞美天津】
- 【夏洛的网1至3章感想,150字左右.】
- 小学四年级阅读题及答案
- 关于美丽的传说说的多一点,最好是像摩天轮啊,四叶草的这种传说,文字可以少,最好有诗句,如：传说……传说……华丽一点,谢谢!
- 【赞美祖国的诗歌150字左右】
- 有一架飞机自西向东以每小时跨越15个经度的速度绕地球飞行,此时正值日出.1.在24小时内,太阳位于飞行员头顶的机会有几次?并说明原因.2.如果飞机自东向西飞(其余条件不变),则在24小时内,太
- 四年级上册口算天天练第十三页规律
- 在标准状况下将2.24LHCl通入99g水中被充分吸收,所得溶液的体积为100ml则所得溶液的质量分数为--------56%
- 入团作文你入团的目的是什么?入团后将要做什么?（150字左右）
- 【（2010•清远模拟）化学是一门以实验为基础的自然科学，化学实验在化学学习中具有极其重要的作用．某研究性学习小组用如下图装置进行铜与浓硫酸反应的实验研究．（1）装置A中发生反】
- 【六年级下册作文我的理想有要首尾呼应的】
- 宁波市2007学年度第一学期期末试卷高一历史
- 等压线(2820:56:19)等压线是什么? 水平气压梯度力和等压线有什么关系.
- “高中的烦恼为话题"150字左右~
- 【你眼中冬天是什么样子的呢?150字左右急、、、、、、】
- 7月14日9时56分（120*E地方时）1.与杭州同纬的（）的地方太阳高度最大2与杭州同一天的约占（）%
- 大约两三分钟的诗词演讲稿诗歌也行啊最好是关于青春梦想的诗歌
- 【写一首诗或散文,写下你对春天的感受和赞美】
- 宁波市2009学年第一学期期末试卷高一化学答案
- 【西经17度地方时是12时,某点地方时8时56分,经度是西经63度.西五区的中央经线是?,范围从?】
- 【《鲁宾逊漂流记》各章内容概括150字左右】
- （2011•东营）化学是在原子、分子水平上研究物质的：①组成；②结构；③性质；④变化；⑤制备；⑥应用的重要自然科学．你认为其中正确的是（）A．只有③④B．只有①⑤C．只有②
- 英语作文放鞭炮的利弊150字左右
- 引号都有哪些用法,请举例说明
- 口算速算巧算四年级上册的第71页第二题这道题谁会啊?学校李老师,王老师,周老师,三个人分别拿着三个一个两个热水瓶同事到达锅炉房因锅炉房只有一个开水龙头怎么安排他们的次序可以使
- 阅读我的童年季羡林(节选)加答案我虽然对正课不感兴趣，但是也有我非常感兴趣的东西，那就是看小说。我叔父是古板人，把小说叫做“闲书”，闲书是不许我看的。在家里的时候，我书
- 以lendahelpinghand为题写一篇英语作文150字左右
- 我和老师之间发生的事(作文)该怎么写?
- 小学生4年级上册第15课《猫》第2自然段哪些语句体现作者的喜爱之情