英语句子求教,inthemidstofadrown-outb-查字典问答网
分类选择

来自杜振芳的问题

  英语句子求教,inthemidstofadrown-outbreakupofaseven-yearrelationship其中“drown-out"怎么翻译?

  英语句子求教,

  inthemidstofadrown-outbreakupofaseven-yearrelationship其中“drown-out"怎么翻译?

1回答
2020-01-20 21:23
我要回答
请先登录
贾玉梅

  不管采不采纳,我的回答就在这里

  初译:

  在这段漫长的7年的友谊中,友谊最后还是白瞎了

  因为,inthemidstof=during

  drown-out=longtime漫长

  breakup=分手,是个名词,这里要动词话处理

  润色以后:

  这段7年的友谊最终宣告破裂

2020-01-20 21:23:36

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •