谈谈can与beableto用法上的区别

　　语中,can与beableto在用法上既有相同的一方面,又有不同的地方,这是应该引起注意的.当它们表示能力的时候,是同义的.如：

　　Hecanspeaktwoforeignlanguages.

　　Heisabletospeaktwoforeignlanguages.

　　它们用法上的不同主要体现在以下几方面:

　　1.can只有两种时态,即can和could,而beableto有多种时态,如was/wereableto,will/shallbeableto,have/hasbeenableto等:

　　I’llbeabletodrivethecarinaweek.

　　Throughhisdiligentwork,thedeaf-mutehasbeenabletoreadandwriteinasignlanguage.

　　2．表示过去通过努力终于做成了某事要用beableto,而不能用can.如：

　　Iwasabletoswimtothebankaftertheboatturnedover.

　　can和beableto都可以表示能力.can泛指一般的能力,而且只有两种形式,即:can,could．beableto则主要指具体做到了某件事的能力,其形式主要是靠be发生变化,所以形式比can多．可以说：Icanswim.Iamabletoswim.但是不能说：Allthepeoplecouldescapefromthebigfireintime.只能说：Allthepeoplewereabletoescapefromthefireintime.

　　3．can能表猜测,beableto不能.can的这种用法主要用于疑问句和否定句.

　　Somebodyisknockingatthedoor.Whocanitbe?

　　Itcan’tbeourteacherwhoisknockingatthedoor.

　　其肯定形式是mustbe.如:

　　Itmustbeourteacherwhoisknockingatthedoor.

　　musthavedonesomething表示对现在完成或过去动作的猜测,其否定形式是can’thavedone.如:

　　“Hisparentsmusthavegoneabroad.”“No,Idon’tthinkso.Theycan’thavegone,forIsawthemonlythismorning.”

　　要特别注意它们的反意问句形式：

　　Hemustbeagoodteacher,mustn’t/isn’the?

　　Thestudentsmusthavegonetobed,haven’tthey?

　　Theymusthavefinishedtheirlessonsyesterday,didn’tthey?

　　could既可以用肯定形式,又可以用疑问或否定形式.如果用could表示现在“可能”,比can语气更加委婉.如：

　　Ifyoudon’tspendenoughtimeonyourstudies,youcouldfailinthefinalexamination.

　　Itcouldbeourteacherwhoturnedoffthelightlastnight.

　　与Itmustbeourteacher.相比,这句话表示的可能性更小,因为它表示了两种可能性,既“可能是”也可能“不是”,而mustbe只表示了一种猜测.

　　couldhavedone这个句型有它的特殊含意,表示“本来可能做到而未做到的事”.如：

　　Ourclassteamcouldhavewonthegame.

　　再看以下例句：

　　Hecannotbeoverpraisedforwhathehasdoneforallofus.

　　可能有同学会理解为“不能因为他为我们大家做了这些事情而过分表扬.”其实这样理解是错的,因为这里的cannotbe不是表“不能”,而是表“不可能是”的意思,因此这句话的意思是“他为我们大家做了这些事,应该受到大大的表扬.”即“再怎么表扬也不过分”.

　　4．can可以表“允许”,与may可以互换,此时不能用beableto代替.如：

　　“Can/MayIsithere?”“Yes,please.”

　　由于maynot有两个意思,即“不可能”和“不许可”,因此使用时要特别注意.如：

　　Hemaynotgohomethisweekend.

　　此句既可以表示Hewillprobablynotgohomethisweekend.也可以表示Idon’tpermithimtogohomethisweekend.在口语中,表达这两种不同的含义是通过句重音来解决的.如：

　　Hemay`notgohomethisweekend.(Idon’tpermithimtogohomethisweekend.)

　　He`maynotgohomethisweekend.(Hewillprobablynotgohomethisweekend.)

　　而在书面表达时不可能使用句重音的手段,所以最好用can’t代替maynot来表示“不可能”：

　　Hecan’tgohomethisweekend.

　　5.can是情态动词,只能用作谓语成分,beableto是普通动词短语,既可以作谓语,也可以作非谓语.如：

　　BeingabletospeakEnglishfluently,hehasnodifficultyincommunicatingwiththeAmericansattheparty.

　　HowIlongtobeabletocommunicatewiththeforeignersinfluentEnglish!

　　6.beableto后边接动词不定式表示一种实际情况时,其否定形式不是benotableto,而是cannot.如：

　　Wereyouabletocatchthefirstbusyesterdaymorning?

　　No,Icouldn’t.

　　7.一般说来,beableto后边的动词不定式没有被动语态.如:

　　I’msureheisabletocorrecthismistakesingrammar.

　　不说: