Thus,inourmemories,lifeinjuniorhighschoolwascontentandvariable;butlifeinhighschoolwasplainlikeacupofwater("所以在我们的记忆中初中生活五彩斑斓而初中生活就像白开水一样平淡."这一句原文似乎有问题,你是想说“高中生活就像白开水”吗?）.BeforeIenteredseniorhighschool,Ilookedforwardtolifeindormitoriesandhadfullconfidenceinmystudies.Butafteronemonth,Istartedtofeeldrawnout.Justlikethependuluminagrandfatherclock,mydayconsistedofgoingfromthedormitoryintotheclassroom,andthenfromtheclassroombacktothedormitoryagain;bothmyhopeandpassionwerewornoutbythis.ButwheneverIfeltdown,Irememberedthissaying"Adaycanbelivedeitherinhappinessorsadness,sowhynotliveithappy?".Thatwasright.Lifeisfullofsurprises;lifeisfullofthingsworthseeing,ifwehaveapairofeyesthatcandiscoverthosehiddenwonders.Oh,look!Theskyissuchashadeofblue,thecloudsaresuchashadeofwhite,andyoupossesssuchloveliness.Don'tcomplainabouthowterriblelifeis,becauseyouaretheonlyoncewhocandosomethingaboutit.Onlyyou.Ifyoutakemeforashy,quietgirl;thatmeansyoudon'tyetknowme,Iwouldhavehelpedyouanyinstant.Themid-termexamswouldarrivesoon,Ihopethateachandeveryoneofyoucangetagoodresult.Thankyou!

　　就这样好吗?有的地方我为了使说法更地道一点可能和原文稍有出入,但意思还是一样的.希望能有用啊.