【《音乐之声》经典台词共10句,中英对照,长度适中,不要太长.】
《音乐之声》经典台词
共10句,中英对照,长度适中,不要太长.
【《音乐之声》经典台词共10句,中英对照,长度适中,不要太长.】
《音乐之声》经典台词
共10句,中英对照,长度适中,不要太长.
:Maria:Oh,I'msorry.玛丽亚:哦,很遗憾.Captain:Yes…youare?上校:是吗……你感到遗憾?Maria:Youdid?玛丽亚:你真的取消了?...Captain:Yes.Well,youcan'tmarrysomeonewhenyou'reinlovewithsomeoneelse,canyou?
上校:是的,当你爱着别人时,你不可能和另外一个人结婚,你能做到吗?
Maria:ReverendMotheralwayssayswhentheLordclosesadoor,somewhereelseheopensawindow.
玛丽亚:院长嬷嬷总是这样说,当主关上一扇门时,他会在别处为你开启一扇窗.
Captain:WhatelsedidtheReverendMothersay?
上校:院长嬷嬷还说些什么?
Maria:Thatyouhavetolookforyourlife.
玛丽亚:她还说必须寻找生命中值得的东西.
Captain:Isthatwhyyoucameback?Andhaveyoufoundit,Maria?
上校:这就是你回来的原因吗?你找到没有,玛丽亚?
Maria:IthinkIhave.IknowIhave.
玛丽亚:我想我找到了.我知道我找到了.
Captain:Iloveyou.
上校:我爱你.
请再追加4个句子
“她会爬树伤了膝盖,Herdresshasgotatear”tear:扯破的洞衣服裂开。”-SisterSophia:“ShewaltzesonherwaytoMassandwhistlesonthestair”waltz:跳华尔兹舞whistle:吹口哨“在往弥撒的路上跳华尔兹在阶梯上吹口哨。”-SisterBerthe:“AndunderneathherwimpleShehascurlersinherhair”underneath:在„„的下面wimple:修女用的包头巾curler:卷发夹子“帽巾下,头发会卷着发卷。”-SisterCatherine:“I'veevenheardhersinginglntheabbey”abbey:大修道院“她会在修道院内唱歌。”-SisterAgatha:“She'salwayslateforchapel”chapel:小教堂“她上教堂总是迟到。”-SisterSophia:“Butherpenitenceisreal