翻译：他今天早上是乘坐汽车来的.

　　thismorning通常表示过去,不过譬如“thisSunday”等等类似的时间状语,则通常表示将来,如“WhatwillyoudothisSunday?”.但如果表示最近已经计划安排好的事情,就不能视为将来时态.如：“ThisisameetingthisSunday.”各种节日一律视为计划好的事情.后面还会条件状语从句,同样符合“主将从现”的原则.如：“Ifitdoesnotraintomorrow,Wewillnotgotothepark.”虽然下雨是明天的事情,但是在条件状语从句中,if引导的是从句,一律用现在时.

　　“by”通常表示方式方法,如上例,指的是通过乘坐某种交通工具.by后面可以直接加名词或代词,接动名词时可以视为介词,接动词的ing形式.