来自凌云旦的问题
【英语翻译丹尼尔.笛福用两行诗来概括自己：“谁也没有受过这么多命运的拨弄,我曾经十三回穷了又富、富了又穷.”这两句诗怎么翻译?】
英语翻译
丹尼尔.笛福用两行诗来概括自己：“谁也没有受过这么多命运的拨弄,我曾经十三回穷了又富、富了又穷.”这两句诗怎么翻译?
1回答
2020-01-22 18:15
我要回答
请先登录
陈相志
Danielusedonlytwolinesofpoetrytosumrizehimself:thefatehasteasedeveryone,iwasintheworselucknowandthebetteranothertime(风水轮流转）for13times."
2020-01-22 18:20:08
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 以铜为电极，amol/L的硫酸铜溶液作电解液，对含有铁、锌、银的粗铜进行电解精炼，下列叙述正确的是（）①粗铜应与电源的负极相连②当有1mol精铜析出时，就有2NA个电子通过电解质溶
- 人体Down综合症是属于染色体畸变中的A单体B多体C缺体D双三体
- 为什么ATP分子与RNA分子具有相同的腺苷,RNA分子不一定是腺嘌呤为什么ATP分子与RNA分子具有相同的腺苷,在选择题干中是人为对的，但我认为RNA分子不一定是腺嘌呤
- 【题号:1题型:单选题内容:Itisaverypopularplay,anditwouldbewiseto____seatswellinadvance.选项:a、decorateb、bookc、isolated、gain题号:2题型:单选题图形:Itiswisetohavesomemoney__forone'soldageputawaykeptu】
- 但是数学就是不及格啊我有一点马虎哦!
- A、B、C、D四种金属分别浸入稀硫酸中，C、D产生气泡缓慢，A、B产生气泡较剧烈．把C、D两金属用导线连接后浸入稀硫酸中，气泡从C金属片析出．把A、B两金属片用导线连接浸入稀硫酸组成原
- 【在生物化学中,什么叫辅酶?】
- 班级介绍的英语作文,
- 丹霞地貌形成的地质作用过程是什么?简要回答解析谢谢.
- 【2014春外研版初中英语八年级下册课文及单词录音.rar】百度云密码多少
- 【设a,b分别为先后抛出一枚筛子得到的点数,则在先后出现的点数有5的条件下,方程x^2+ax+b=0有实根的概率是多少,】
- 地球是怎样形成的?地球上为什么会出现生命?地球上的海洋水是从哪里来的?
- 以“珍惜走过的每一步”为话题的作文
- 请到这里:下载【2012外研初中英语7年级上册(单词+课文)MP3.rar】密码:q9o2请到这里:下载【2012新外研版初中英语七年级下册课文及单词录音】提取密码:4su6请到这里:下载【2013外研版八年级上册
- 已知p(A)=p(B)=p(C)=2/5,p(AB)=0,p(AC)=p(BC)=1/6,则事件A,B,C全不发生的概率是多少?
- 【三磷酸脱氧核苷酸为什么PCR技术需要三磷酸脱氧核苷酸,那不是需要脱去二份磷酸?用一磷酸脱氧核苷酸不可以吗?不仅dATP，那还有dTTP、dGTP、dCTP。若供能，为什么不可以是dTMP、dCMP、dGMP、dAMP】
- 【现有6只灯泡,其中2只是次品,4只是正品,从中任取三只；求1事件A为：3只都是正品2.事件B为3只中恰有一只次品3.事件C为3只中至少一只次品的概率（在线等待高人能讲解一下,什么至少,恰】
- 阅读下面的文字，任选一题，按要求作文。（50分）（1）走过了春和秋，走在阳光路上，花儿用笑脸告诉我，天空好晴朗；走过了风和雨，走在阳光路上，鸽子用哨音告诉我，幸福在前方。
- 读非洲气候分布图景观图，回答下列问题．（1）从图中可以看出，非洲气候在分布上具有______的特点．（2）A、B两地都位于赤道地区，但两地气候类型不同，从地形因素分析其原因是______．
- 文中不出现可能泄露考生信息的真实人名、地名、校名等。字数在600字以上。主题作文走过岁月的四季，穿过历史的烟尘，总有一种力量激励着我们向前走。向前走，需要满怀的激情；向
- 用如图所示的实验仪器及药品来制备纯净、干燥的氯气并与粗铜反应（铁架台、铁夹省略）．①按气流方向连接各仪器接口顺序是：a→___．②反应时，盛粗铜粉的试管中的现象是___．③已知
- 读下面南、北美洲轮廓图，完成问题．（1）①___洋，②___岛，③___高原，④___平原．（2）北美洲地形分为三大南北纵列带；西部是高大的___，中部是广阔的___，东部是低缓的___．（3）由图
- 读图，温哥华成为加拿大南部冬季暖和城市的主要影响因素是（）A.纬度B.洋流C.地形D.海陆分布
- ___让我____(半命题作文）我已找到答案了,这篇不怎么样,不过还是给你分吧.
- 【非金属氧化物还原性的比较方法】
- 【MnO2是重要无机材料，某研究性学习小组设计了将粗MnO2（含有较多的MnO和MnCO3）样品转化为纯MnO2实验，其流程如下（已知：氧化性强弱顺序：ClO3->MnO2>Fe2+）（1）铝与二氧化锰在高温下发】
- （2013•临沂）读三条亚欧大陆桥示意图，回答问题．（1）图中①线为第一亚欧大陆桥，其穿越的大地形区有亚洲部分的中西伯利亚高原、______平原、亚欧分界线______山脉、欧洲部分的______
- a1、a2、a3、a4为一个基因的4个不同等位基因，杂交组合a1a2×a3a4的F1中，两个个体基因型都为a1a3的概率是（）A.116B.18C.14D.12
- 读图，回答下列问题。(1)说明图示区域的地形特征。(2)图中虚线区域的地貌类型为________，简述其形成原因。(3)图示地区河流的主要补给水源是________，简述该区域河流的主要水文特征
- 【目前“低碳经济”正成为科学家研究的主要课题．请回答下列问题：Ⅰ．（1）甲烷自热重整是一种先进的制氢方法，其反应方程式为：CH4（g）+H2O（g）⇌CO（g）+3H2（g）阅读下图，计算该反】