请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.Th-查字典问答网

来自黄海凌的问题

　　请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.Thanksmygreathousemate.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingthe

　　请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.

　　Thanksmygreathousemate.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingtheharmonic.Andverycoincidense,peopleeatnoodleintheirbirthdayasconventionalfoods.I'mverypleasureIcansharenoodlewithyourguys.

3回答

2020-01-23 19:16

我要回答

请先登录

李小亚

　　Thankstomygreathousemates.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingtheharmonica..

　　(I'mverypleasureIcansharenoodlewithyourguys)Itismypleasuretoshare(tohaveshared)noodleswithyouguys.Thankyouverymuchtoyouall!

　　Andverycoincidense,peopleeatnoodleintheirbirthdayasconventionalfoods.不明原意.

2020-01-23 19:17:23

黄海凌

　　Andverycoincidense，peopleeatnoodleintheirbirthdayasconventionalfoods.不明原意。想表达的是“非常的巧，中国人正好有在生日的时候吃面条的传统。”（室友原本只是想随便做点晚餐一起吃，结果很巧的做了面条。）

2020-01-23 19:20:31

李小亚

　　AndincoincidencewithChinesetraditions,wehadnoodlestogetheratthepartytoo.

2020-01-23 19:23:50

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读