26824:yourchildwilllearnbetterifshestudiesforbriefperiodswithrestperiodsinbetweenthanifshestudiesinonecontinuousblockoftime.想知道本句翻译及语言点1—yourchildwilllearnbetterifshestudiesforbriefperiodswi

　　26824:yourchildwilllearnbetterifshestudiesforbriefperiodswithrestperiodsinbetweenthanifshestudiesinonecontinuousblockoftime.

　　想知道本句翻译及语言点

　　1—yourchildwilllearnbetterifshestudiesforbriefperiodswithrestperiodsinbetweenthanifshestudiesinonecontinuousblockoftime.

　　翻译：

　　1.yourchildwilllearnbetterifshestudiesforbriefperiodswithrestperiodsinbetweenthan

　　翻译：

　　yourchildwilllearnbetter：你的孩子将学习更好

　　ifshestudiesforbriefperiodswithrestperiodsinbetween

　　翻译：

　　briefperiod：短暂的时期

　　brief：adj.1.短暂的,短时间的2.简洁的,简短的3.简明的，表达简洁的，简要的

　　restperiod：1.休眠期2.休息时间

　　inbetween：adv.在中间

　　briefperiodswithrestperiodsinbetween：

　　翻译：在短暂的时期的中间有休息时间

　　2.ifshestudiesinonecontinuousblockoftime.

　　翻译：如果她在一个连续的时间段学习

　　continuous：adj.1.连续的,没有中断的2.延伸的；遍布的3.反复的；频繁的

　　blockoftime:一段时间

　　block：n.

　　1.街区(4条街道当中的区域)街段(两条平行街道之间的一段街)2.大块，方块3.障碍，阻塞，

　　4.一大片土地5.(时间的)一段