SpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina,anditisalsomymostfavorfestival.

　　春节是中国最重要的节日,也是我最喜欢的节日.

　　It’stocelebratethelunarcalendar‘snewyear.

　　它是为了庆祝农历新年

　　IntheeveningbeforetheSpringFestival,familiesgettogetherandhaveabigmeal.

　　在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐

　　Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackers.

　　在许多地方人们还放鞭炮

　　Dumplingsarethemosttraditionalfood.

　　饺子是最传统的食物

　　Childrenlikethefestivalverymuch,becausetheycanhavedeliciousfoodandwearnewclothes.

　　孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服

　　Theycanalsogetsomemoneyfromtheirparents.

　　他们也可以领到压岁钱

　　Thismoneyisgiventochildrenforgoodluck.

　　给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气

　　PeopleputNewYearscrollsonthewallforgoodfortune.

　　人们也用贴年画的方式来乞求好运

　　TheSpringFestivallastsabout15dayslong.

　　春节持续近15天

　　Peoplevisitrelativesandfriendswiththewords“Haveallyourwishes”.

　　人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意"

　　PeopleenjoytheSpringFestival,duringthistimetheycanhaveagoodrest.

　　人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下

　　(二)ProbablymorefoodisconsumedduringtheNewYearcelebrationsthananyothertimeoftheyear.

　　或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大

　　Vastamountsoftraditionalfoodispreparedforfamilyandfriends,aswellasthoseclosetouswhohavedied.

　　大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人

　　OnNewYear'sDay,theChinesefamilywilleatavegetariandishcalledjai.

　　在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概）的食物

　　Althoughthevariousingredientsinjaiarerootvegetablesorfibrousvegetables,manypeopleattributevarioussuperstitiousaspectstothem.

　　尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜,许多人还是把各种迷信方面的事归于它们

　　Otherfoodsincludeawholefish,torepresenttogethernessandabundance,andachickenforprosperity.

　　用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺

　　Thechickenmustbepresentedwithahead,tailandfeettosymbolizecompleteness.Noodlesshouldbeuncut,astheyrepresentlonglife.

　　这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整.面则不能被切断,因为他们代表了长寿