来自高顺华的问题
英语翻译打字时出现错误，原文为：itwasquitean(experience)
英语翻译
打字时出现错误，原文为：itwasquitean(experience)
3回答
2020-01-23 19:12
我要回答
请先登录
贡正仙
这里应该缺了一个词.
这是一次不同寻常的经历-Itwasan【unusual】experience.
如此一来,翻译和搭配都是对的了.
2020-01-23 19:13:56
高顺华
也就是说，原文有问题？如果改成：itwasquiteanexperience是不是一样的问题？抱歉，刚刚打少了一个quite
2020-01-23 19:15:32
贡正仙
Itwasquiteanexperience.这句话也是正确的。意思上则有一些细微的差别。但是也可以译作“一次不同寻常的经历"。类似用法：Itwasquiteastory.这是一个相当有意思/不同寻常的故事。
2020-01-23 19:20:32
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 生物大分子以（）为骨架,它们的基本单位都被称为（）,组成多糖的单生物大分子以（）为骨架,它们的基本单位都被称为（）,组成多糖的单位是（）.
- 如图为某生物细胞减数分裂时，两对联会的染色体之间出现异常的“十字型结构”现象，图中字母表示染色体上的基因．下列推断中正确的是（）A．此种异常源于同源染色体间的交叉互
- 【原核生物同真核生物的主要差别,错误的是“原核生物无定形的细胞核,真核生物则有”这句话吗?关于原核生物同真核生物的主要差别,错误的是（）.A．原核生物无定形的细胞核,真核生物则】
- 环保─我们的责任作文
- 原核生物与真核生物最显著区别是什么?原题选象是原核生物与真核生物最显著区别是原核只有核糖体一类细胞器对么还是有无成形细胞核
- 下面是一位三年级学生的作文,请用修改符号加以修改.星期六下午,我们敲锣打鼓,老师带领我们到后操场,在那儿准备栽树.大家一到就干起来,有的浇水,有的挖坑,有的填土,大家干得非常起劲,
- 初一英语同义句转换改为否定句改为一般疑问句,并作否定回答对划线部分提问1.Jimpiaysbaskballeveryday（改为否定句）jim_____________basketballeveryday2.katehasanoldtennis（改为一般疑问句,
- X大于3且y小于等于－1的否命题
- 【烷烃什么样的为气态?液态?与碳原子数有什么关系?】
- 求几个英语句子的否定句、一般疑问句、肯定否定回答、对划线部分提问!1、Myfriendswantedanapple.2、Amywalksinthepark.3、IamshortthanLingling.
- 如图甲、乙分别是两类高等生物细胞的亚显微结构模式图，请据图回答问题．（1）在图甲、图乙所示细胞中都存在，且含有核酸的细胞器有___（填编号）．（2）在光照充足处，给图甲所示
- 【冰心说过一句话是叫读书好,多读书,读好书.】
- 减数分裂的概念.
- （2013•黄州区一模）如图为一实验装置，甲、乙两个小室由一小孔相连通，小孔上覆盖着一个双层磷脂分子薄膜．在两室中分别插人电极，使离子做定向移动．甲室内盛K+或Na+溶液，乙室内
- 冰心忆读书的读书好,多读书,读好书的含义是什么
- whatshouldldotokeephealthy?这句话哪错了?这句话肯定是有错的.
- 如图表示C、H、O、N、P等元素参与合成的A、B、C、D等化合物的关系，其中a、b为小分子，A、B为生物大分子，E～J为细胞相关结构．据图回答有关问题：（1）图中A表示___，C表示___．（2）图示
- 【问下什么叫交叉互换,是同源染色体的同一位置的基因互换,也就是等位基因互换?如果同源染色体的姐妹染色单体的非等位基因互换,是不是算基因重组?】
- 学习了摩擦力的有关知识后,同学们都已知道：滑动摩擦力跟物体间接触表面的粗糙程度及压力大小有关.但小明同学总感觉滑动摩擦力还应与接触面积的大小有关,猜想:"接触面积越大,滑动摩
- 小肠上皮细胞含有大量的线粒体，是因为细胞膜吸收无机盐等的方式是（）A．自由扩散B．协助扩散C．主动运输D．渗透作用
- 为什么噬菌体是病毒?
- 图1是两种高等生物细胞亚显微结构模式图．图2-4是图1中部分结构的放大，据图回答．（[]内填写图中标号，横线里填写适当内容的文字．）（1）图中的结构1-15中不应该出现的是[]______和[]___
- 如图1是动植物细胞亚显微结构模式图，请据图分析：（1）比较该图A、B两部分，高等动物细胞内不含有的细胞结构有___（填标号）．若B是低等植物细胞，其细胞质中的细胞器除图中所示外
- 不是现在进行时时,动词什么时候加ing比如Heving(Have)breakfasthelpsyoukeepfit.为什么Heve加ing其他不是现在进行时时,动词什么时候加ing（以前没怎么听课、想学没办法哈哈）
- 如图表示两类生物细胞亚显微结构模式图．据图回答：（1）属于高等植物细胞的是图___，其特有的结构是[___]___、[___]___[___]___．（2）在动物细胞中与分泌物的形成有关、在植物细胞中与细
- 【《范爱农》中的范爱农是一个怎样的人?300字以上】
- 有很多办法保持健康.Therearemanywaysto___________.
- 甲(〇)乙(●)两种物质在细胞膜两侧的分布情况如图(颗粒的多少表示浓度的高低)，在进行跨膜运输时，下列说法正确的是A．乙进入细胞一定有载体蛋白
- 将番茄植株置于培养液中进行无土栽培，培养液中含有植物所需的各种无机盐，回答下列相关问题．（1）番茄植株从培养液中吸收的N元素，可用来合成___和___等生物大分子．（2）培养液中
- 碳原子数大于4的烷烃与水的密度比较可关键就是当其为液体时，怎么与水比较密度大小呢？