这是《从坏小子到英雄》一文中的两句话.

　　1.Ifyou'regettingolderandnotgettingsmarter,somethingiswrong.

　　本句and前后是对比关系,所以没有随着的意思

　　译作：如果你的年龄增加了而没有变得更聪明,那一定是什么地方弄错了.

　　2.Iversonhasafightingspiritandtheheartofagiant.艾弗森拥有了战斗的精神和伟大的心灵.

　　标准参考资料:

　　Frombadboytohero

　　ALLENIversonwasoncethetroublemakerthattheNBAdidnotwant.Hewenttoprisonforfighting.Hedidn’tlikepracticingandhelaughedathiscoach.Butintheend,hehasn’twastedhistalent.

　　At1.83metrestall,IversonhasbecomethemostexcitingplayerintheNBA.He’sasquickaslighteningandnoonecanstophim.

　　Overtheyears,hehasalsochangedandbecomealeader.“Ifyou’regettingolderandnotgettingsmarter,somethingiswrong,”saidIverson.

　　OnNovember6,hewasnamedtheEasternConferencePlayersoftheWeek.

　　HegottheawardforhisplayinthefirstweekoftheNBA.Forhisteam,thePhiladelphia76ers,hescoredanaverageof34pointspergame.

　　Itwasproudmomentforthe31-year-oldplayers,especiallysincehehasseveralinjuries.Iversonhasafightingspiritandtheheartofagiant.

　　Borntoasinglemum,IversongrewupondangerousstreetsintheUS.Sometimeshishousehadnoelectricity,hotwaterorlights.Therewereonlybills.Hebecametoughlikehisfriends.

　　Butheknewhewouldn’twinachampionshiporbeontopwithhisbadbehaviour.Helookedathimselfinthemirrorandasked,“WhoisAllenIverson?”Inthiswayhechangedhimself.

　　“Ihavematured,”hesaid.“I’mproudthatIrecognizethat.I’mtryingtobeabetterpersonfirst,andthenabetterplayer.”

　　从坏小子到英雄

　　阿伦艾弗森曾是NBA不想要的麻烦制造者.他因为打架进过监狱.他不喜欢训练,并且嘲笑他的教练.但是最后,他并没有浪费他的才华.以1.83M的身高,成为了NBA最令人兴奋的球员.他像闪电一样快没人能阻止他.

　　这些年来,他的改变并成为了核心."如果你的年龄增加了而你没有变得更聪明,那一定是什么地方弄错了."艾弗森说.

　　11月6日,他被评选为那周的东部最佳球员.他进入NBA打球第一周就获得了这项荣誉.在他的球队,费城76人,他平均每场得34分.

　　对31岁的球员来说,那是一个骄傲的时刻,特别是经过一些伤病之后.艾弗森拥有战斗的精神和伟大的心灵.

　　出生与单亲家庭,艾弗森成长与危险的美国街头.有时,他的家里没有电,热水和光,只有帐单.他变得和朋友一样坚强.

　　但是他知道他不好的态度不能让他赢得冠军虺晌?疃ゼ獾?他对着镜子看着自己,问道:"艾弗森是谁?"这样,他改变了自己.

　　"我已经成熟"艾弗森说:"我很骄傲我认识到了.我应该先做一个更好的人,然后做一个更好的球员."