DearMissxx:

　　Representingallthestudentsintheclass,Iamwritingtoexpressmysinceregratitudeforyourhelpinourstudy.Withoutyourhelp,ourclasswouldn'tenjoyenglishasmuchaswedonow.Itwasyouwhoalwaysstandedbyuswhenwefall.Youpointedourmistakesandtaughtushowtomakethemright.Youalwaysworkedtirelesslytotrainourpatienceandskills.Yourcontinuousencouragementisourgreatestmotivation.

　　Youhavebeenaqualifiedteachersandevenbetterfriend.Wearemorethankfulthanwecanexpress!Thankyousomuchforallyouhavedone!

　　Wesincerelyhopethatyoucanhaveagoodhealthandstayhappy.Inaddition,wewonderifyoucanpayalotofattentiontoyourhealth,getmorerest.Don'tworktoohard!Wewillmissyousomuch.

　　From:Classxxxx

　　xx/xx/2013

　　翻译

　　致xxx老师：

　　代表全班的同学,我想通过这封信来真心地感谢您对我们的教导.没有您的帮助,我们班级不会像现在这样享受学习英文.当我们遇到困难时,您总是陪伴在我们身旁.指出我们的错误并教我们如何改正.您总是不辞辛苦地锻炼我们的能力和耐心.您不断的鼓励是我们最大的动力.

　　您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友.对您的谢意,我们无法用语言来表达.总之,真心感谢您所做的一切.

　　我们真心希望您可以身体健康,天天开心.另外,我们真的想让您多注意一下自己的身体.多休息,不要工作太累!我们会非常的想念您.

　　信我有在网上搜集一些例子,但句子都是我自己整理的.翻译也是自己翻的.希望可以帮到您!