【英语翻译请问,用英语可以这么写吗?似乎它是给Tom的.It-查字典问答网

来自白保东的问题

　　【英语翻译请问,用英语可以这么写吗?似乎它是给Tom的.ItseemsthattoTom.如果用英语这么写,ItseemedthattoTom.是不是就是,似乎,它是给过Tom的.还是,过去看来,它是给Tom的.】

　　英语翻译

　　请问,用英语可以这么写吗?

　　似乎它是给Tom的.

　　ItseemsthattoTom.

　　如果用英语这么写,

　　ItseemedthattoTom.

　　是不是就是,

　　似乎,它是给过Tom的.

　　还是,

　　过去看来,它是给Tom的.

1回答

2020-01-26 06:24

我要回答

请先登录

龙国庆

　　那看你是什么语境了,要是仅仅是时态上,两者是一样的.

　　只是发生的时间不一样.

　　要是都是现在说的话,那么一个是虚拟语气.

　　ItseemsthattoTom就是比较肯定的,说话是有根据的.

　　ItseemedthattoTom表示的语气不是十分肯定,只是没有根据的猜测.

2020-01-26 06:27:55