Aschoolteacherusedtotakeashortnapeveryafternoon.

　　有一位老师每个下午都要打一下盹儿.

　　Whenhispupilsaskedhimwhyhedidso,hesaidthathewenttodreamlandtomeetancientsages.

　　当他的学生问他是怎么回事时,他回答说他到梦境中去见古代的圣人了.

　　Oneextremelyhotdaysomeofhispupilsfellasleepintheclassroom.Whentheschool-teacherchidedthem,theysaid,"Wewenttomeetthesagesindreamland."

　　有一天,天气很热,有几个学生在教室里睡着了.当这位老师斥责他们的时候,他们说：“我们去梦里见圣人了.”

　　"Whatdidtheysay?"demandedtheteacher.

　　“他们说什么了?”老师问到.

　　"Weaskedthemifaschool-teachercamethereeveryafternoon,buttheysaidtheyhadseennosuchperson."

　　“我们问他们是不是每天下午都有一个老师去他们那儿,但是他们说没见过这个人.”