在一次战斗中,当士兵吉姆看见自己的好伙伴在战场上倒下时,恐惧占据了他的心.他被困在战壕中,炮火连绵,子弹嗖嗖地从头顶飞过.他问中尉,自己能否到战壕之间的"无人区"去把他的伙伴救回来.

　　"你可以去,"中尉说,"但是我觉得不值得.你的朋友大概已经牺牲了,而且你自己可能也会送命."中尉的话并没有影响吉姆,他还是去了.

　　吉姆奇迹般地安全到达朋友的身边,把朋友背回战壕.在战壕里,军官检查了受伤的吉姆,看着吉姆已经牺牲了的朋友,说："我告诉过你,这不值得.你的朋友牺牲了,而你也受了致命伤."

　　"尽管如此,长官,这是值得的."吉姆说.

　　"什么意思,值得?"中尉说,"你的朋友已经牺牲了!"

　　"是的,长官,"吉姆回答,"这是值得的,因为当我找到他时,他还活着,他说：'吉姆,我知道你会来的.'听到他这么说我很满足.您说这不值得吗,长官?"▲

　　来自非洲的智慧

　　[美]雷金纳德·麦克奈特盛森编译