Agroupoffrogsweretravelingthroughthewoods,andtwoofthemfellintoadeeppit.Whentheotherfrogssawhowdeepthepitwas,theytoldthetwofrogsthattheywereasgoodasdead.Thetwofrogsignoredthecommentsandtriedtojumpupoutofthepitwithalltheirmight.Theotherfrogskepttellingthemtostop,thattheywereasgoodasdead.Finally,oneofthefrogstookheedtowhattheotherfrogsweresayingandgaveup.Hefelldownanddied.

　　Theotherfrogcontinuedtojumpashardashecould.Onceagain,thecrowdoffrogsyelledathimtostopthepainandjustdie.Hejumpedevenharderandfinallymadeitout.Whenhegotout,theotherfrogssaid,didyounothearus?Thefrogexplainedtothemthathewasdeaf.Hethoughttheywereencouraginghimtheentiretime.

　　一群青蛙正在穿越森林,突然其中两只掉进一个深坑.当其他青蛙看到这个坑有多深时,就对这两只青蛙说他们必死无疑了.那两只青蛙没有理会他们的话,竭尽全力想跳出这个坑.其他青蛙不停地劝他们别再白费力气了,说他们死定了.最后,其中一只听从了那些青蛙的话,于是就放弃了.他倒下去死掉了.

　　另一只青蛙继续使劲地跳.那群青蛙再次向他大喊,要他放弃努力等死算了.他却跳得更欢,最终跳了出来.在他出来之后,其余的青蛙问他：“你没听到我们的话吗?”这只青蛙解释说他是个聋子,以为他们一直在鼓励他呢.