【英语翻译BeijingtimeeighttwoonApri-查字典问答网

来自郭浩的问题

　　【英语翻译BeijingtimeeighttwoonApril20,2013,amagnitude7earthquakeoccurredinLushanCountyofYa'anCity,Sichuan,thiscomeunexpectedlydisastercausedgreatsufferingstothelocalpeopleEarthquakeruthlessplunderourfamily,ourhome,or】

　　英语翻译

　　BeijingtimeeighttwoonApril20,2013,amagnitude7earthquakeoccurredinLushanCountyofYa'anCity,Sichuan,thiscomeunexpectedlydisastercausedgreatsufferingstothelocalpeople

　　Earthquakeruthlessplunderourfamily,ourhome,originallyallquietplace,isnowbereducedtofragments.However,ourNationalPeople'sheartsaretightlylinkedtogether.

　　Relatednewswesee,bringsusnotonlyisthesad,moreitistotouch.Yes,weareabigfamily,butalsobecauseoflove,ourheartsdonotgiveup,gotogethersidebyside.

　　Althoughthedisasterisdifficulttopredict,butwefromthebeginningtotheend,supporteachother,becomepowerfulforces,becausewealwaysbelieve,wecanovercomealldifficulties!

7回答

2020-01-26 18:38

我要回答

请先登录

李汉斌

　　北京时间2013年4月20日八二,在雅安市,四川芦山县发生里氏7级地震,这突如其来的灾难造成了巨大的痛苦的地方peopleearthquake无情的掠夺我们的家庭,我们的家,原来所有的安静的地方,现在已经支离破碎.然而,我国人民的心紧紧地联系在一起的.相关新闻中我们看到,带给我们的不仅是悲伤的,更多的是感动.是的,我们是一个大家庭,但也因为爱,我们的心不放弃,走在一起.虽然这场灾难难以预测,但我们从开始到结束,相互支持,成为强大的力量,因为我们总是相信,我们可以克服所有的困难先说这翻译不是我翻的但是我已经看过了时态语法字词都是对的没用错误要我们翻译也没用那么标准的除非是国家级的翻译官

2020-01-26 18:41:15

郭浩

　　我的英语语法对吗?

2020-01-26 18:42:36

李汉斌

　　没问题的我这么看没发现问题哦

2020-01-26 18:44:50

郭浩

　　语法对就行..我还是初中生,里面的单词有的不会..

2020-01-26 18:45:59

李汉斌

　　这句换一下会比较好的：amagnitude7earthquakeoccurredinLushanCountyofYa'anCity——inLushanCountyofYa'anCityamagnitude7earthquakeoccurred应该主语在前你倒装不太正确

2020-01-26 18:48:54

郭浩

　　还有不正确的么?

2020-01-26 18:52:15

李汉斌

　　没有了其他的都好这句比较明显望采纳

2020-01-26 18:56:33

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读