来自马斌良的问题
求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭晚安,我不知道你需不需要它晚安...Idon'tknowyouneeditornot:(
求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭
晚安,我不知道你需不需要它
晚安...Idon'tknowyouneeditornot:(
1回答
2020-01-27 01:56
我要回答
请先登录
蒋胜龙
这句话,要根据你真正想表达的意思,而不能照字面去翻译.
whether/if...ornot过于拘谨
我的建议是比较口语的：Goodnight...I'mnotsureifyoureallyneedit(though)
后面缀尾的though可加可不加,你的选择!
2020-01-27 01:57:59
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【我明白我该怎么做了用英文怎么说我明白我该怎么做了.我明白我该做什么了...可以说:Ikownthatwhateverimustdo用英文怎么说】
- 电线,线损怎么计算?（1）直流20V、10A,4平方线15米,电压和电流变成多少?（2）直流12V、2A,2.5平方线15米,电压和电流变成多少?（3）直流12V、4A,2.5平方线15米,电压和电流变成多少?（4）直流12V、2A
- 【如图为某海洋生态系统中生产者固定太阳能与水深关系的曲线．下列说法正确的是（）A.影响海洋中群落垂直结构的直接因素都是光照强度B.相同水深条件下，近海水域光合作用比远洋】
- 【（2014•青岛）如图表示的是某一生态系统中A、B两种生物之间的关系，如果A表示的是一种狐的数量变化，那么B表示的是哪种生物的数量变化（）A．捕食狐的一种生物B．与狐有共生关系】
- 【英语翻译背景我先说一下：在德州扑克游戏里我常帮朋友,好朋友如果筹码花光了,我都会给他们一些.因为某位好友没啥赌资又很爱玩大的,这几天我已经给他三次了,总共约1000万,刚刚他又问我】
- 请教如何计算电线线损?例如A点到B点距离100米使用的是三相电源电线是35平的铜线电压是380V请问随着用电度数的增加线损也随之增加吗?就像5000度的线损是400度10000度的线损是800度吗是
- 【如图四种器官中同属一个系统的是（）A.③④B.②④C.②③D.①④】
- ”听音乐,看书,爬山,旅游“英语怎么写
- 如图所示，图A为草原生态系统中的反馈调节示意图，请据图回答下列问题：（1）作为一个完整的生态系统，除了图A中所示的成分外，还应该包括___和___．（2）甲、乙、丙三者之间的食物联
- 线损如何计算线损的计算公式是怎样的?
- 英语翻译随着我国社会经济的不断发展,改革开放的不断深人,油品运输市场也繁荣兴旺起来,各种大小不一的油船投入到了油品的运输中.许多人员都了解并十分重视油船的火灾和爆炸的危害,
- AandBarediscussingwhetheritisproperforparentstoindulgetheirchildrenwithmanygifts.
- 【如图是某农业生态系统的示意图，有关叙述错误的是（）A.该生态系统的主要成分是大棚中的绿色植物B.能量流动是单向的，逐级递减可循环利用的C.该农业生态系统利用了物质循环】
- 是读《鲁滨孙漂流记》有感550字
- 【如果我想在英文上有所成就我该怎么做呢】
- 【读小猪唏哩呼噜的读后感】
- 关于声现象，下列说法正确的是（）A．声音在不同介质中的速度相同B．一切正在发声的物体都在振动C．只要物体振动，我们就一定能听到声音D．声音的传播速度是340m/s
- 谁读过《登山》?部分原文：站在山脚下,我想得更多的不是登山,………………………………………………坐缆车的登山者也来了……………………拜托把全文发上来,越快越好
- 英语翻译应领导要求这次到上海出差共5天于周一出发周五返回主要任务是参观展会时间为每天10时至16时其余时间自由安排!
- 【如图表示数量处于动态平衡状态的某种群在受到某些因素影响后种群数量发生变化的曲线图．下列相关叙述中不正确的是（）A．若如图所示为草原生态系统中某种群，则a点后的变化可】
- 【如图为某人工生态系统中碳流动模式图．相关叙述正确的是（）A.碳元素在各种生物之间的流动形式是CO2B.过程③、④提高了生态系统能量传递效率C.建立该生态系统遵循物质循环再】
- 【(2011黄冈)如图是某生态系统中的食物网简图,有关叙述错误的是()】
- 中央农村工作会议于2013年12月23-24日在北京召开．会议强调：“要确保谷物基本自给，口粮绝对安全，18亿亩耕地红线仍然必须坚守”．据此，回答9-10题．下列关于我国土地资源特点的叙述
- 如图是某生态系统中，能量流动与物质循环关系示意图，看图作答．[图中△为有毒物质浓度（百万分之一，即10-6），能量单位：kJ/（cm2•a）]（1）图中A是______，D是______．（2）流经该生态
- 汉代造纸过程中的抄纸工序,它相当于科学实验中的什么操作?
- 右图为生态系统各个成分间的相互关系。下列有关说法错误的是A．A是生产者，它能够将无机物转变为有机物B．B为消费者，它和C的关系为消费关系C．C是分解者，它对生态系
- 《登山人》阅读三个人同去攀登高山,第一个人刚开始攀登几步,感到山陡难登,就退下来啦,他说："我是知难而退."第二个人攀登到半山,气喘吁吁,望着上面险恶高峻的山势,摇摇头说："还是适
- 给点书虫的读后感我要七年级的书虫读后感400字左右
- 【好想你,英语怎么说】
- 怎么选择合适电缆的直径（平方）,线损怎么计算?假设实际情况是：270V直流电线长500米电流15A(应该选几平方的电缆线)到这里再经过一个分线箱,再分出3路,经过300米线,每路电流5A,（这300米