英语翻译Asalinguist,heacknowledges-查字典问答网

来自蒋弦弋的问题

　　英语翻译Asalinguist,heacknowledgesthatallvarietiesofhumanlanguage,includingnon-satandardoneslikeBlackEnglish,canbepowerfullyexpressive--thereexistsnolanguageordialectintheworldthatcannotconveycomplexideas.尤其是

　　英语翻译

　　Asalinguist,heacknowledgesthatallvarietiesofhumanlanguage,includingnon-satandardoneslikeBlackEnglish,canbepowerfullyexpressive--thereexistsnolanguageordialectintheworldthatcannotconveycomplexideas.尤其是后半部分,为什么用这个连接句子

1回答

2020-01-26 05:07

我要回答

请先登录

屠汉超

　　Asalinguist,作为一个语言学家,状语修饰整个句子

　　heacknowledges他承认

　　thatallvarietiesofhumanlanguage,宾语从句,所有多种多样的人类语言

　　includingnon-satandardoneslikeBlackEnglish,动名词修饰language,包括不标准的那类型,像黑人英语

　　canbepowerfullyexpressive接上宾语从句,都是具有强烈的表达力的

　　--thereexistsnolanguageordialectintheworldthatcannotconveycomplexideas.另一个句子,倒装,实际语序为……existsthere

　　世界上没有一种语言或方言不能表达复杂的思想

　　--其实跟汉语里——破折号差不多,表承接、解释说明

2020-01-26 05:09:02

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读