请用英语翻译一段话Talkaboutyourlastbirt-查字典问答网
分类选择

来自陈白尘的问题

  请用英语翻译一段话Talkaboutyourlastbirthday.Whatdidyoudo?Didyouhaveaparty?Whowasthere?写的无聊点就行了.因为我过生日没有聚会,就是平常的家里吃吃饭,也没收过别人的礼物.我还是自己写一篇

  请用英语翻译一段话

  Talkaboutyourlastbirthday.Whatdidyoudo?Didyouhaveaparty?Whowasthere?

  写的无聊点就行了.因为我过生日没有聚会,就是平常的家里吃吃饭,也没收过别人的礼物.

  我还是自己写一篇,你们帮我翻译一下好了

  ↓↓↓↓↓↓

  我上一次生日是在2011年7月8号,但却不是我的出生日期,因为有很多中国人习惯过农历。

  在我的生日从来没有过聚会,因为通常在我们那边,生日都不是很重要。就是简简单单的吃了一顿饭,但是比平常更丰盛一些。在上一次生日上,我邀请了我爸爸的朋友,但是他们不知道那次是我的生日,也没有带来任何礼物,但是过了几天后他们带我去了Sabinillas的carnival玩,当做是给我的生日礼物。

  ↑↑↑↑↑↑

  *补充一点,我是在国外呆了3年,若是有些句子你们觉得有些毛病的话可以改一下,但是意思要相近。

5回答
2020-01-29 18:00
我要回答
请先登录
孙淑玲

  Ihadaboringbirthdaylastyear,asIalwaysdid.IwishIcansaythatitwasboringbecausenobodycametomybirthdayparty,butIcanonlysaythatiftherewasanbirthdaypartyexistedinthefirstplace!ThereforeI'mnotsureaboutthereasonwhyitwasboring,andwhyitwasalwaysboring,somaybeitwasjustwayitwas.WhatIdidwasIhadafamilydinner,notabigonethough,whichwouldincludemygrand-parentsandmyunclesandallmyrelativesIguess,sothefamilydinnerIhadwasjustthesameasthefamilydinnerIhaveeveryday.Sohowaboutthebirthdaypresents?TheywereasboringasthebirthdaypartyIhad,orIshouldjustsaythatthepresentsdidn'texistaswell.Thatwasthelastbirthdayofmine,anunmemorableandindistinguishablebirthdayfromtheotheronesIhad.

  不太严肃的行吗?

2020-01-29 18:05:00
陈白尘

  晕,写的水平高了点。。我没说清楚我要的是什么等级,是我的错,我是初中。。这些字词有点不符合我这年级段的,不过谢了。

2020-01-29 18:06:56
孙淑玲

  Ihadahappybirthdaylastyear,eventhoughIdon'thavemuchtosayaboutthebirthdaybecauseIdidn'tdoanythingspecialduringthatday.Itwaslikeanormalday,IhaddinnerwithmyparentsandwewatchedTVuntillwewenttobed.Myparentssaid'happybirthday!'tomeduringthedinner,andIthankedthem.Ididn'tgetanybirthdaypresent,becauseIdidn'taskmyparentstobuyanythingforme.Ilikedthefoodmymomcookedforme,andwewatchedafunnyTVshow,somylastbirthdaywasgood.IhadahappybirthdayandIwanttothankmyparentsforthehappybirthdayIhad.这个有帮助吗?是不是太无聊了点?

2020-01-29 18:07:55
陈白尘

  额,看我的补充,帮我翻译一下那个就好,谢了,我发补充比追问晚,你看到追问先了,我给你多加点分,谢谢,帮我翻译一下

2020-01-29 18:09:59
孙淑玲

  晕。。。你自己写了啊。。。那好吧。。。WecelebratedmylastbirthdayonJuly8th,2011.July8thisactuallynotthedayIwasborn,butwecelebratemybirthdayonthatdaybecauseChinesepeoplefollowthelunarcalendarforourbirthdays.Ineverhadabirthdayparty,becausebirthdayisnotaveryimportantthingforus.Wehadanormaldinnerexceptthatmymomcookedmoredishesthansheusuallydoes.Iinvitedmyfather'sfriendsonmylastbirthday,buttheydidn'tknowitwasmybirthday,sotheydidn'tbringanypresentforme.Butafterafewdays,theytookmetoSabinillasandcarnival,thatwasconsideredthepresentformybirthday.

2020-01-29 18:13:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •