大多数当代北美英语都有卷舌音（rhotic,又称翘舌音）,字母r在辅音前也要发“儿化音”；虽然当今英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样.受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展.大多数北美英语方言中,字母R的发音都是一个卷舌半元音,而不是颤音.“er”音在fur（重读）和butter（非重读）中,用国际音标标记为[��]和[��],但在美式英语中是一个“儿化的单元音”.

　　英式英语其他的一些改变也没有岀现在美语中,如：

　　当单独岀现在辅音[f],[s],[θ],[��],[z],[v]之前或[n]之后时,[��]要变音至[ɑ].因此英式英语和美式英语在bath、dance此类字词的发音上有明显的不同.除新英格兰地区外,美国其他地方都没有发生这种变化.

　　[t]变音至声门塞音[��],如bottle发音为/b������l/.不过要十分注意的是,英式英语中这个变化并不普遍,英式“标准发音”中同样也没有包括这种情况；在北美大部分方言中也根本没有变化,但在美国东岸这个变化就非常明显,也包括加拿大的纽芬兰英语.

　　另一方面,北美英语的发音几百年来也产生了一些变化

　　而在英国是没有发生的（起码在标准口音中）.

　　很多都属于音素变化：

　　[ɑ:]和[��]两个音合并为[ɑ:],

　　造成father和bother押韵.

　　在北美英语中极为普遍,除波士顿口音外,

　　其他几乎全部美式口音都发生了这种变化.

　　[��]和[?:]两个音合并为[?:],

　　也称作cot-caught合并,

　　即cot和caught成为同音字.

　　新英格兰东部、匹兹堡周围和大平原以西的口音都发生了这种变化.

　　字母r之前,[?]、[?]和[��]三个音合并为[?].

　　对很多美式英语使用者来讲,

　　Mary、merry和marry这三个是同音字.

　　但有些时候这种情况并不明显,而且祗有两个是同音素.

　　字母r之前,[��]和[i��]两个音合并为[��],

　　Sirius和serious变成同音字,

　　mirror和nearer押韵.

　　字母r之前,[��]和[��]两个音合并为[��],furry和hurry押韵.

　　北美一些地区,有一些字词在颚音后[����]和[��]这两个音合并为[��],

　　cure、pure、mature、sure都与fir押韵.

　　[n]、[d]、[t]、[s]、[z]和[l]之后,[j]音消失,

　　所以new、duke、Tuesday、suit、resume和luteare

　　分别发音为/nu��/、/du��k/、/tu��zde��/、/su��t/、

　　/����zu��m/、/lu��t/.

　　不同口音中的[?]音拉长变化.

　　宾夕法尼亚州到纽约市这带地方的口音中就很明显,

　　如“Yes,Ican[k?n]”和“tincan[ke��n]”.

　　在弱化元音之前,[t]和[d]音都变成齿龈轻击音,

　　如ladder和latter几乎是同音字,

　　也许祗能通过前面元音的拖长程度来区分.

　　有的时候这种合并并不完全,在各地情况也不一样.

　　[n]和非重读元音之间的[t]音会消失,

　　造成winter和winner听起来相同.

　　当t所在的音节重读时就没有这种情况.

　　很多北美口音中,在鼻辅音之前,

　　[��]音上升到[��]音,造成pen和pin同音.

　　这种变化起源于美国南部方言,

　　已经遍及中西部和西部地区.

　　英式英语和美式英语中共有的合并包括：

　　字母r之前,[?:]和[?]两个音合并为[?:],

　　造成horse/hoarse、corps/core、for/four、

　　morning/mourning等词同音.

　　在新英格兰东部和纽约－新泽西地区的古方言中这些词之间仍然有区别,但今日这种变化也广泛渗透着这些地区了.

　　在南海岸和黑人英语中也许还存在一些区别,

　　不过[?��]已经大体上和[u����]音合并在了一起.

　　[w]之前的[h]音消失.

　　比如wine/whine、wet/whet、Wales/whales、wear/where等同音字.

　　美国南部和西部的一些方言中,

　　这些字词仍然存在着区别,

　　但这种合并的趋势在今日越来越广泛.

　　元音：

　　英语和美语的发音最大的区别之一在

　　它们对浑元音（schwa,音标中的倒写e,）的处理.

　　英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如about）和短音er（如computer）上.美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss）,甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音.

　　（这四个例子在英语中的发音分别为[i],[i],[u:],[u]）浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音.

　　英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同.英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音.而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）.

　　ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity）,英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”.事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英：吐啊,美：吐儿),tear(英：踢啊,美：踢儿),pair（英：pe啊,美：pe儿）.甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]

　　元音的发音中还有一个比较重要的区别.一是[o]音：短音的o（如often）,英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or）,而美式的短音o听起来和英语的短音[/]很像,同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话（如plausible,applause）就自动变成了一个短音的