直面困难FacewithDifficulty

　　Whenyoufacewithdifficulty,whichkindofattitudewillyoube?Giveuporinsist?Manypeoplemayinsistatfirst,butfinallygiveup.Sometimesyoujustneedtotryonemoretimethatyouovercomeit.

　　当你面对困难的时候,你会是哪种态度呢?是放弃还是坚持?很多人可能会在一开始的时候选择坚持,但最终选择了放弃.有时你只需再努力一次,你就可以克服它了.

　　AsfarasIamconcerned,Edisonisanexamplewhosucceededbecauseofhisinsistence.Hehaddonealotofexperimentsbeforeinventingthelightbulb.Amongthoseexperiments,thereweremanytimesoffailure.Facedwiththedifficult,ifhehadchosentogiveup,hewouldn'tbesuchahugescientistinthehistory.Whatcanwelearnfromhim?Obviously,nevereasilygiveupwhenfacedwithdifficulty.Successnevercomeswithouthardwork.

　　我觉得爱迪生就是一个因为坚持而成功的例子.在发明电灯之前他做了大量的实验.在这些实验中,很多都是失败的.面对困难,如果他选择了放弃,他就不会在历史上成为一个伟大的科学家.我们可以从他身上学到什么呢?显然是,在面对困难的时候从不轻易放弃.成功从来都是来自努力的.

　　IstillrememberthatIlearnedtoridebicyclewhenIwasseven.Mysisterpushedmybicycletohelpmetoride.Fewminuteslater,sheletitgo,andIfellintheground.Sheaskedmetotryonemoretime,Istrovetoride.Finally,Ididit.Itisahappymemoryforme.

　　我还记得我在七岁学习骑自行车的时候.我姐姐抓住我的自行车来帮助我骑.几分钟后,她就放手了,我摔倒在地上.她要我再试一次,我试了.最后,我做到了.对我来说这是一个快乐的回忆.

　　Nooneknowshowhappyyouwillbeafteryoutryyourbestandsucceeduntilyoudoit.Thatistosay,whenyoufacewithdifficulty,don’teasilygiveup.Maybejusttryonemoretime;youcangetthefruitsofvictory.

　　在你努力取得成功之前没有人知道会有多么的幸福.也就是说,在你面对困难时,不要轻易放弃.也许只是再试一次；你就可以尝到胜利的果实.