来自杜奎然的问题
英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然
英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然
1回答
2020-01-29 17:21
我要回答
请先登录
丰艳
1、多翻译一些,并通过回译,对比思考,借鉴专家名流翻译实践和译作,学习翻译技巧等途径不断提升自己.2、特别注重汉语他英语表达习惯的不同：英语先说主要信息,即一般先给出句子主干成分,再补充各种状语.因此,有人总结...
2020-01-29 17:25:07
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【孟德尔杂交实验中的概率问题乘和加分别什么时候用呢?】
- 《豪士赋序》翻译夫立德之基有常,而建功之路不一.何则?修心以为量者存乎我,因物以成务者系乎彼.存乎我者,隆杀止乎其域；系乎彼者,丰约惟所遭遇.落叶俟微飙以陨,而风之力盖寡；孟尝遭
- 【狐狸和乌鸦续编自从乌鸦骗走了到嘴的一块肉以后,乌鸦一直很后悔.有一天,乌鸦又得到一块肉.当她在一棵大树上歇脚的时候,碰巧又被出来寻找食物的狐狸看见了然后把他续篇下去】
- 【在数列{an}中,已知a1=-1,且a(n+1)=2an+3n-4(n∈N*)1）求证：数列{a(n+1)-an+3}是等比数列2）{an}的通项公式3）求和：Sn=|a1|+|a2|+|a3|+……+|an|(n∈N*).】
- 什么的树叶填形容词快,要两个还有什么的果园两个什么的秋天一个
- 【People可以加S变为peoples吗?】
- exercisetwo.inotknow.excuse.thank一.画出下列单词中不发音的字母或字母组合daughterwhatjohnwriteautumnwednesdayoftenclimbcomewho写出下列名词的复数形式.boxpartyglassmanwomanchildsheepgirlfriend连词成
- 控制的变量?如果问控制的变量是什么,这是指控制不变的量还是指控制的要去改变的量
- 作文新学期的打算600字
- 在单摆中,角速度的平方为什么等于重力加速度除以单摆的摆长?在书上看到的,不知道怎么退到出来的,之前一步是角加速度的表示d^2θ/dt^2=-(g/l)*sinaa角远小于1，sina=a
- （）的萝卜花（)的蚕豆花（）填形容词
- 求翻译另带讲解谢谢Betweenworkandfamily,youhavelittletimeorenergyleftforhobbies,likepaintingormusic.Withoutthem,though,lifefeelsboring.Whatcanyoudoaboutit?Squeezethemin,evenit`sforjustafewminutesatatime,bec
- 【帮忙做一道小学六年级语文题目仿写一句话,用上成语“草长莺飞”.在晴天黄昏时分看此山,秋山迎着夕阳,山势巍峨,有红枫、石桥,“秋高气爽”的诗情画意顿时就在眼前.】
- 【3、在括号里填上适当的词语例1：（辽阔）的大地（）的脸庞（）的心情（）的影子（）的声音（）的北风（）的情节（）的细雨（）的大雨例2：（伤心）地叹气（）地眨眼（）地】
- 什么是提公因式发?
- Jackisafamoussinger.Hissongsarelovedbymanyyoungpeople.(两个句子合并为含有定语从句的复合
- 语文问题?谁做多很棒!急（四）在括号里填上适当的词语例1：（辽阔）的大地（）的脸庞（）的心情（）的影子（）的声音（）的北风（）的情节（）的细雨（）的大雨例2：（伤心）地
- 【有一篇短文要标意群和节奏,英语高手都进来啊,必有重赏June15thIthinktoday’sschooltripwasterrible.Wetookthetraintothemuseum.Itwassohotontheslowtrain.Themuseumwasbigandboring.Everythingwasaboutro】
- 【骆驼祥子第五章好词佳句及感想,感想要100字左右.还要好词佳句】
- 选词填空.惊恐惊奇惊讶惊异（1）管家看了扬科一眼,这个瘦小的孩子睁大了（）的眼睛.（2）那时我有点（）了,为什么伯父得到这么多人的爱戴?（3）同学们一个个睁着（）的眼睛,看着魔
- 以“像____那样生活”为题写一篇作文600字
- 用"孩子,蓝天,周末"造句用下面的词组成一段通顺完整有意义的话(不少于30个字)]孩子,蓝天,周末
- with结构mrwhitewithhisfirends后用单数还是复数其他的类似介词还有什么是看后还是看前面的名词谢谢越多越好
- 【用括号里词的正确形式填空.CANLUCY((SKATE)MYMUSICROOMISONTHE()FLOOR.(ONE)】
- 【idon'tlikethemovie,themovieisveryboring合并为含有定语从句的复合句】
- 初三几何证明题!如图,在等腰三角形ABC中,CA=CB,∩ACB=90°,点D、E是直线BC上两点且CD=BE,过点AC作CM⊥AE交AE于点M,交AB于点F,连接DF并延长交AE于点N.（2）、求证：∩D=∩E
- 【力矩到底是F乘以L还是F叉乘L?为什么这里说的是乘以】
- Ilikespring.Itiswarm.(合并为含有定语从句的复合句)
- 从下列三个代数式中任选两个构成一个分式，并将它化简：x2-4xy+4y2，x2-4y2，2x-4y．
- 克雷洛夫寓言有什么故事