【英语翻译increase(by)ntimesincreas-查字典问答网
分类选择

来自李仲陶的问题

  【英语翻译increase(by)ntimesincreasenfoldincreasebyafactofn其中n表示具体数字;以上3个句型都表示“增加了n-1倍,增加到n倍”(外研社科技英语语法书目这么说的)不是用by表示增加了n倍吗?不】

  英语翻译

  increase(by)ntimes

  increasenfold

  increasebyafactofn其中n表示具体数字;以上3个句型都表示“增加了n-1倍,增加到n倍”(外研社科技英语语法书目这么说的)

  不是用by表示增加了n倍吗?不解,

1回答
2020-01-29 18:09
我要回答
请先登录
李振华

  英语倍数句型及其译法英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、(12)等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异...

2020-01-29 18:12:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •