【关于英语句子语序的问题!中学时候记住了一个例句：Iwithmyfatheramgoingtothecinema.句子里的伴随状语withmyfather也可以放在句首或者句尾.可是最近又看到一个句子：Iamgoingtomakeachairfor】

　　关于英语句子语序的问题!

　　中学时候记住了一个例句：Iwithmyfatheramgoingtothecinema.句子里的伴随状语withmyfather也可以放在句首或者句尾.可是最近又看到一个句子：Iamgoingtomakeachairformyself.我把后面的目的状语提到I的后面：Iformyselfamgoingtomakeachair.大家都说是汉语式英语.语序错了.为什么呢?为什么with可以提到主语后面,for就不可以?Thanksalot!