简单选择题.谢谢--Doyouhaveanytickets_-查字典问答网
分类选择

来自秦守敬的问题

  简单选择题.谢谢--Doyouhaveanytickets____fortonight'sperformanceofSwanLake?--No,I'msorry.Thelastonewasoutaminuteago.[A]left[B]sold答案是A,虽然A说起来通顺,但是选B行么?是不是能翻译成,“你

  简单选择题.谢谢

  --Doyouhaveanytickets____fortonight'sperformanceofSwanLake?

  --No,I'msorry.Thelastonewasoutaminuteago.

  [A]left[B]sold

  答案是A,虽然A说起来通顺,但是选B行么?

  是不是能翻译成,“你有任意一些能卖的票么?”如果这样,在售票窗口这样问,似乎也行吧?

1回答
2020-01-29 04:11
我要回答
请先登录
欧洲

  单选要从词组的固定搭配和翻译2个角度共同考虑

  anyticketsleft是指还没卖出的票

  anyticketssold是指已经卖出的票

  那么A的意思

  Doyouhaveanyticketsleftfortonight'sperformanceofSwanLake?则是

  你还有卖剩下的票么?

  B的意思则是

  "你还有已经卖出的票么?"

  这句话完全不通

2020-01-29 04:16:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •