【请问:justifiedfor是固定搭配吗?Aneduca-查字典问答网
分类选择

来自高桦的问题

  【请问:justifiedfor是固定搭配吗?Aneducationthataimsatgetastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.原句是这个,请问怎么】

  请问:justifiedfor是固定搭配吗?

  Aneducationthataimsatgetastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.

  原句是这个,请问怎么翻译?

1回答
2020-01-30 00:19
我要回答
请先登录
吕红庆

  是固定搭配,justified是指证明.是正当的(或有理的),加for是固定搭配形式

  原句无更深层次含义,可以先按照字面翻译,再按中文表达习惯把语序稍加调整.

  “旨在让学生在一定程度上获得工作的教育是机械式的教育,恰恰与全世界法律上界定为何需要教育的原因截然相反.”

2020-01-30 00:23:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •