【恳求拜托英语翻译高手纯手工翻译加分,机器或网页翻译的请不要-查字典问答网
分类选择

来自顾永如的问题

  【恳求拜托英语翻译高手纯手工翻译加分,机器或网页翻译的请不要忽悠,非常感谢Howdareyou,rightinmyfaceyoudenythelovethatwasbetweenyouandme?Howdareyou,rightinmyfaceyouforgeteyesthatalwaysrememberyou】

  恳求拜托英语翻译高手纯手工翻译加分,机器或网页翻译的请不要忽悠,非常感谢

  Howdareyou,rightinmyface

  youdenythelovethatwasbetweenyouandme?

  Howdareyou,rightinmyface

  youforgeteyesthatalwaysrememberyou?

  youwhominthepastIusedyourlife

  whydidyouremovethepastfromyourplans?

  Youactasifyoudon'tseeme!

  Youactasifyoudon'tknowme!

  whileI'minyourmemories

  yourfirstloveofyourlife

  andI'vealwaysseenyourlove

  asthemostbeautifulsensationI'veevermet

  youwhominthepastIusedtobeyourfate

  youweremyloverandIwasyours

  showmeifyouforgotme

  andlookmestraightintheeyes

  mydarling,you'reafraid

  thatyourlipsmightbetrayyou

  andsaythatyourememberme

  andwouldsurrenderandcallme

  【恳求各位纯手工翻译通顺点,纯手工通顺回答者加分采纳,谢谢】

1回答
2020-01-31 11:42
我要回答
请先登录
陈兴武

  Howdareyou,rightinmyface

  你怎么敢,出现在我面前

  youdenythelovethatwasbetweenyouandme?

  你否认你我之间的爱

  Howdareyou,rightinmyface

  你怎么敢,出现在我面前

  youforgeteyesthatalwaysrememberyou?

  你忘记了那双始终惦记你的眼神

  youwhominthepastIusedyourlife

  在过去,我习惯了有你在的生活

  whydidyouremovethepastfromyourplans?

  为什么你要将过去从你的记忆中抹去?

  Youactasifyoudon'tseeme!

  你装作不想看见我!

  Youactasifyoudon'tknowme!

  你装作不知道我!

  whileI'minyourmemories

  其实我还在你的记忆中

  yourfirstloveofyourlife

  你那最初的爱

  andI'vealwaysseenyourlove

  而我却始终记得你的爱

  asthemostbeautifulsensationI'veevermet

  那种我所遇到的最美妙的感觉

  youwhominthepastIusedtobeyourfate

  在过去我就是你的天命注定的人

  youweremyloverandIwasyours

  你是我的挚爱,而我是你的唯一

  showmeifyouforgotme

  如果你忘了我,请告诉我

  andlookmestraightintheeyes

  请正视我的眼睛

  mydarling,you'reafraid

  我亲爱的,你害怕了

  thatyourlipsmightbetrayyou

  你的嘴唇背叛了你

  andsaythatyourememberme

  说你还记得我

  andwouldsurrenderandcallme

  愿意妥协,叫我(给我打电话)

2020-01-31 11:44:59

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •