A对

　　因为B是表示部分否定（即一个擅长,另一个不擅长）

　　啊？！！为啥是部分否定啊，它说“both”啊，顺便说一下，这是中考题，就是今年的，我们深圳的，这是一道口语听说的题目，我刚刚考完回来，所以我需要最好的解释！这可决定了我的前途啊！！！拜托了给我解释一下好吗，我会加分的

　　both两者都……。它的反义词是neither两者都不……

　　both,every与NOT连用都表示部分否定，如

　　Wedon'thavelessonseveryday.我们不是每天上课。

　　Botheofthemaren'tstudents.他们两中有一个不是学生。

　　你所给的原句的意思是：LILY和LUCY都不擅长中文。（两者都不正确选项是A）

　　而C的答案是：LILY和LUCY有一个不擅长中文（意思是一个擅长，一个不擅长）