Alongtimeago,therelivedafamous-查字典问答网
分类选择

来自何公起的问题

  Alongtimeago,therelivedafamousphilosopher(哲学家)namedZun-Nun.Oneday,ayoungmancametovisithimandasked,"Teacher,Idonotunderstandwhypeoplelikeyoudressinsuchaway.Isn'titnecessarytodresswell?&quo

  A long time ago,there lived a famous philosopher(哲学家)named Zun-Nun.One day,a young man came to visit him and asked,"Teacher,I do not understand why people like you dress in such a way.Isn't it necessary to dress well?"

  The philosopher only smiled and took his ring from one of his fingers,and said,"I will answer your question,but first do one thing for me.Take this ring and go to the market.Can you sell this for ten gold coins?",

  Looking at Zun-Nun's dirty ring,the young man became doubtful and replied,"Ten gold coins?

  (83)Iamnotsurethisringcouldbesoldatthatprice."

  The young man went to the market and showed the ring to the cloth,vegetable,meat and fish traders(商人).No one was willing to pay ten gold coins.He went back and said、,"Teacher,no one was willing to offer more than one gold coin."

  With a calm smile Zun-Nun said,"Now go to the gold shop and show it to the owner.(84)Don'tgiveyourprice,justlistentohowmuchhewillpayforthisring."The young man went to the shop and returned with a big smile."Teacher,those traders really don't know the value(价值)of the ring.The gold trader offered one thousand gold coins for it."

  Zun-Nun said softly,"This is the answer to your question,my friend.A person cannot be valued only from his dress."

  (一)根据短文内容简要回答问题.

  81.How do you think Zun-Nun dressed?___

  82.Why did Zun-Nun ask the young man to go to the market?___

  (二)将短文中画线的句子译成汉语.

  83.___

  84.___

  (三)请给短文拟一个适当的标题.

  85.___.

1回答
2020-02-02 20:43
我要回答
请先登录
沈霄凤

  81.答案Hedressedbadly./Notwelldressed./Idon'tthinkZun-Nundressedwell./IthinkZun-Nundressedbadly.理解判断题由文中 Teacher,I do not understand why people like you dress in such a way.Isn't it necessary to dress well 可知 老师,我不明白为什么像你一样的人们喜欢穿成这样,难道穿好点不重要吗,可见他穿的不太好,故填Hedressedbadly./Notwelldressed./Idon'tthinkZun-Nundressedwell./IthinkZun-Nundressedbadly.

  82.答案Hewantedtheyoungmantofindhowmuchtheringcost/was.Hewantedtheyoungmantofindthepriceofthering/whatthering'spricewas. 理解判断题由文中 Take this ring and go to the market.Can you sell this for ten gold coins 可知 把这只戒指拿到街对面的市场上,看看能不能卖上十个金币,他想让他去看看戒指的价值,故填Hewantedtheyoungmantofindhowmuchtheringcost/was.Hewantedtheyoungmantofindthepriceofthering/whatthering'spricewas.

  83.答案我怀疑这枚戒指能否卖出那么高的价.英译汉I'mnotsure…后引导了一个宾语从句指代不确定的内容; notsure不确定,怀疑besold被卖出,故翻译成我怀疑这枚戒指能否卖出那么高的价.

  84.答案不要先出价,听听他肯出多少钱买这枚戒指.英译汉giveyourprice给出你的价格listento听payfor为…出钱,listento后跟了一个由howmuch引导的宾语从句;故翻译成不要先出价,听听他肯出多少钱买这枚戒指.

  85.答案Apersoncannotbevaluedonlyfromhisdress./Howtofindaperson'svalue.文章主旨题由文中 This is the answer to your question,my friend.A person cannot be valued only from his dress 可知 这就是我给你的答案,朋友.我们不能只凭一个人的衣着来判断他的价值,故填 Apersoncannotbevaluedonlyfromhisdress./Howtofindaperson'svalue.

2020-02-02 20:44:23

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •