这个是原文,我也不知道你到底要小学还是初中的日记,我给你的这篇是按照小学程度写的,如果不行你再问,下面的是原文：

　　我的名字叫李明,我的朋友叫李红,今天是6月13号,天气晴朗,我们准备去动物园参观.我的计划如下,动物园离家约50公里,我们选择坐公共汽车去动物园,需要60分钟能到达,这样的话,我们早上8点就必须出发了.在路上,我们的心情很激动,看着树上的小鸟唧唧喳喳的唱歌,好像知道我们要去参观动物园,也在为我们高兴呢.大约过了一个小时,我们终于到达目的地了,我和小红下了车准备开始我们一天的开心的旅途.

　　来到动物园,一进大门,绿树成荫美丽极了.有好多的小动物呢,大象,熊,狮子老虎,蛇,熊猫,斑马,猴子等等.前面有座假山,上面有几只小猴子蹦来蹦去.我和小红就一下子围了过去,哇……猴子真多啊!有的猴子在吃桃子,有的猴子在看风景,还有的猴子在假山上荡秋千……最有意思的是猴子妈妈抱着小猴子捉虱子了.逗得我们哈哈大笑起来.瞧,它们玩的多开心呀!今天参观猴子我们也很高兴、快乐.

　　这个是翻译过来的：

　　MynameisLiMing,myfriendcalledLI,todayisJune13,theweatherwasfine,wearereadytogotothezootovisit.Myplanisasfollows,thezooisabout50kmawayfromhome,wechosetotakeabustothezoo,60minutestoarrive,sowemustbe8amoff.Ontheroad,wefeelveryexcited,lookingatthebirdstwitterinthetrees,singingasifheknewweweregoingtovisitthezoo,butalsoforushappy.Afteraboutanhour,wefinallyreachtheirdestination,andIandthelittleredcardownreadytobeginourdayoffuninthejourney.

　　Cametothezoo,intoadoor,tree-linedextremelybeautiful.Ithasalotofsmallanimals,elephants,bears,lionsandtigers,snakes,pandas,zebras,monkeysandsoon.Blockrockeryinfront,aboveafewsmallmonkeysjumpingupanddown.Redaroundmeandsuddenlythepast,wow......monkeyisreallymuchah!Somemonkeyseatingpeaches,andsomemonkeysinsightseeing,therearemonkeysswingingintherockeryon......themostinterestingisthemonkeymotherholdingasmallmonkeytocatchlice.Amuseduslaugh.Look,theyplayhowdelighted!Todayvisitthemonkeysandweareveryhappyhappy.

　　都是我自己写的,应该能用吧,